Mag. Lina Elhage-Mensching

Selbstständig, Conference Interpreter (AIIC) / Interprète de conférence (AIIC), ILiS - Interpreting and translation

Abschluss: M.A. in Coptology and Science of Religions, Georg-August-Universität Gottingen

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Conference interpreter and translator since 1990
Courts of arbitration
UN and EU conferences
Professional meetings.
English
French
Greek and Greek Sign Language
Arabic and German
Studies in Ancient Cultures and Languages
Coptic Studies and Science of Religion

Werdegang

Berufserfahrung von Lina Elhage-Mensching

  • Bis heute

    Conference Interpreter (AIIC) / Interprète de conférence (AIIC)

    ILiS - Interpreting and translation

  • 1994 - 2004

    Exclusive interpreter

    Thessaloniki Metro Consortium

  • 1992 - 1996

    Professor of translation techniques

    Centre d'études francophones

  • 1981 - 1984

    Sales department

    Viohalco group of companies

Ausbildung von Lina Elhage-Mensching

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2018

    Egyptology, Coptology and Science of Religions

    Georg-August-Universität Gottingen

    Coptic-Arabic bilingual manuscripts

  • 2013 - 2016

    Ancient Cultures

    Georg August Universität Göttingen

    Late Antiquity, Egyptology, Coptic Studies

  • Architecture

    École d'Architecture de Nancy

  • Industrial and International Marketing

    Manchester Business School

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Arabisch

    Muttersprache

  • Griechisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Deutsch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Greek sign language

    -

Interessen

Minority languages
romance languages
bilingual acquisition
semitic languages
Coptic
folk masks
costume jewellery
restoration of antique furniture
choirs
history and culture of the Christian Near East

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z