Lisa Wellnitz
Angestellt, Project Manager, Gemino GmbH
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Lisa Wellnitz
Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2018
Project Manager
Gemino GmbH
4 Monate, Apr. 2018 - Juli 2018
Localisation Tester
Pole To Win London
1 Jahr und 5 Monate, Nov. 2016 - März 2018
Studentischer Mitarbeiter
Mission Exit
Betreuung von Gruppen in einem Escape Room, Einweisung auf Deutsch oder Englisch, Nachbereitung, Instandhaltung der Räumlichkeiten
6 Monate, Mai 2016 - Okt. 2016
Untertitlerin
Universal Subtitles
Erstellung von Untertiteln oder Close Caption in deutscher Sprache, Synchronisation von Untertiteln, Qualitätsprüfung
4 Monate, Juni 2014 - Sep. 2014
kaufmännische Angestellte im Vertrieb
Rexam Beverage Can Berlin GmbH
telefonische Kundenbetreuung sowie Terminkoordination und Überwachung, telefonische und schriftliche Auftragsannahme, Bearbeiten von Kundenbestellungen, SAP-gestützte Auftragsabwicklung (Verarbeitung von Produktionsfreigaben und Bestellungen zur Anlieferung)
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2014
Auszubildende zur Industriekauffrau
Rexam Beverage Can Berlin GmbH
- Lager (Warenannahme, -Eingangskontrolle, Inventur) - Einkauf (Bearbeitung von Bedarfsanmeldungen, Einholung von Angeboten) - Personalwesen (Zeiterfassung für unterschiedliche Schichtsysteme, Erstellung von Statistiken, Formularen und Bescheinigungen) - Vertrieb (Annahme von Kundenaufträgen, EDV-gestützte Auftragserfassung) - Rechnungswesen (Rechnungseingangskontrolle mit elektronischer Archivierungssoftware, Kontierung und Buchung der Rechnungen)
Ausbildung von Lisa Wellnitz
1 Jahr, Aug. 2015 - Juli 2016
Traducción e Interpretación
Universidad César Vallejo
4 Jahre und 4 Monate, Okt. 2014 - Jan. 2019
Internationale Fachkommunikation und Übersetzen
Hochschule Magdeburg-Stendal
Übersetzungen in: Wirtschaft, Medizin, Solarenergie, Recht, Luft- und Raumfahrt, Politik, Tourismus Verhandlungsdolmetschen, Dolmetschen (konsekutiv) Terminologiearbeit
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Niederländisch
Fließend
Französisch
Grundlagen