Maren Pogorzelski
Angestellt, Assistenz der Geschäftsführung, AS Arbeitsschutz GmbH // NITRAS
Abschluss: Bachelor of Arts, Technische Hochschule Köln (ehem. Fh Köln)
Bedburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Maren Pogorzelski
Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2019
Assistenz der Geschäftsführung
AS Arbeitsschutz GmbH // NITRAS
Einkaufsabwicklung, Terminüberwachung, Transport und Logistik für Luft- und Seefracht, Schnittstelle zw. Kunden und Lieferant, Übersetzung E/D, administrative Assistenz
Werkstudententätigkeit als Empfangsassistentin Empfang +von Besuchern, Bewirtung Telefonzentrale Eng./Deu. Reisekostenabrechnung Verwaltung Büromaterial Postbearbeitung, Ansprechpartner für externe Dienstleister diverse. administrative Aufgaben, Übersetzungen D-E
5 Monate, Nov. 2012 - März 2013
Praktikantin
ACG Academic Colleges Group, Neuseeland
Auslandspraktikum im Bereich Marketing/ Social Media Contentmanagement der schuleigenen Facebookseiten, SEO, Übersetzungen
3 Monate, Sep. 2006 - Nov. 2006
Praktikantin
ABS 42, St. Chamond, Frankreich
Preisverhandlung, Kommunikation per Telefon, Schnittstelle zwischen Deutschland und Frankreich
Ausbildung von Maren Pogorzelski
9 Jahre und 8 Monate, Okt. 2009 - Mai 2019
Mehrsprachige Kommunikation
Technische Hochschule Köln (ehem. Fh Köln)
Sprachkompetenz in Englisch und Französisch / Kommunikationswissenschaft / Wirtschaftskommunikation/ Kulturraumstudien - (Großbritannien, Frankreich, Australien) / Interkulturelle Kommunikation / BWL / VWL / Übersetzung (mündlich+ schriftlich) / Projektmanagement, Textproduktion
2004 - 2007
Fremdsprachen / Außenhandel
Berufskolleg Südstadt, Köln
Wirtschaftskommunikation Englisch und Französisch, Außenhandel, Incoterms, Übersetzungen, Exportsachbearbeitung, Erstellung von Warenbegleitdokumenten, Recht, BWL, VWL
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen