Marie-Céline Georg

Freiberuflich, Traductrice DE/EN -> FR, MC GEORG

Dimbsthal, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traductrice indépendante
spécialisée dans les domaines techniques et scient
mécanique
optique électronique
génie civil
sécurité industrielle
mathématiques
sciences de la Terre
environnement
énergies renouvelables
protection des animaux
ainsi que l'histoire et l'archéologie... Über
Mechanik
industrielle Sicherheit
Mathematik und Wirtschaftswissentschaft sowie Umwe
Tierschutz
Geschichte und Archäologie...
capteurs de niveau et de pression
Édition
littérature jeunesse

Werdegang

Berufserfahrung von Marie-Céline Georg

  • Bis heute 27 Jahre und 3 Monate, seit März 1997

    Traductrice DE/EN -> FR

    MC GEORG

  • 1 Jahr und 4 Monate, Juli 1994 - Okt. 1995

    Traductrice

    Rohm and Haas France

    Traductrice français/anglais : traduction de rapports d'activité, communiqués de presse, documents à usage interne ou externe.

Ausbildung von Marie-Céline Georg

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1993 - Juni 1996

    Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales

    allemand / anglais

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Curieuse de tout
je profite de mes activités extra-professionnelles aussi bien que de chaque mission de traduction pour approfondir mes connaissances. Archéologie amateur
chant choral
bénévolat dans une association d'initiation aux arts plastiques
généalogie mais aussi travaux d'aiguille et taï-chi-chuan rythment mon emploi du temps
sans oublier la lecture.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ