Marlen Infante Ricardo

Services linguistiques et de mise en relation : 1. Traduction / Correction – Interprétariat : russe – espagnol – français – anglais 2. Formation et coaching - Langues : russe, française, espagnole, anglaise - Marché touristique russe - D’autres matières 3. Services de mise en relation en Espagne, France et Russie - Pour établir des contacts professionnels et personnels - Pour la recherche de biens immobiliers, d’entreprises d’import-export, etc.

Departamento: Administración - Secretariado, Secretaria de Dirección. Organización de marketing de cursos de formación. Actualización de páginas-web, etc, en DEHO, Moncada, Valencia. Intermediación en los proyectos de inversión de EUROCIVITAS, Moncada. Valencia, en la República de Moldova. Secretaria de Gerencia de FEPEVAL.

Departamento: Otro, Intérprete acompañante de delegación de empresarios del mueble de Kazajstán en la FIM Valencia 2007

Departamento: Administración - Secretariado, Administrativa Comercial, Máquinas y Equipos de Oficina Jesús Esteve S.L., Valencia

Departamento: Otro, Intérprete acompañante de delegación de empresarios rusos del mueble en la FIM Valencia 2004. Intérprete, guía acompañante de Jamoval en la Feria Internacional de la Alimentación, Moscú. Intérprete de periodistas de publicaciones del mueble de Rusia, Valencia. Intérprete de delegación de visitantes a la Feria del Mueble y la Iluminación, Valencia. Intérprete de delegación de editores de revistas rusas, Valencia.

Departamento: Otro, Traducción del español al ruso del libro El agua del abedul, de Ricardo Bellveser que obtuvo el accésit de la Junta de Castilla y León del Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma, en su XII Edición (2002), publicado en 2002 por VISOR LIBROS, y cuya edición en idioma ruso será realizada a inicios del 2004 por La Casa Editorial Yasnaia Poliana de Tula.

Departamento: Administración - Secretariado, Oficial de 2da de Administración, Molduras Giner, S.A., Valencia.

Departamento: Otro, Traducción del español al ruso del libro Los Iconos Perfectos, de Pedro J. de la Peña que obtuvo el Premio Valencia de Poesía, patrocinado por la Institució Alfons el Magnànim de la Diputación de Valencia, publicado inicialmente en 2002 por Ediciones Hiperión, S. L., y en el año 2003, en ruso, por La Casa Editorial Yasnaia Poliana de Tula, Rusia;

Departamento: Otro, Traductora intérprete de conferencias, mesas redondas, entrevistas periodísticas, textos etc. (español ruso y viceversa) durante la aplicación de proyectos TACIS de la Unión Europea, entre Moncada y Cahul (Moldova).

Departamento: Otro, Traductora - intérprete de conferencias de V.I.Tolstói en la Universidad de Valencia. Traducción del idioma ruso al español de varias películas para el Festival Internacional de cine, celebrado en Valencia en el año 2001. Traducción del idioma ruso al español de ensayos periodísticos de Vladímir Ilich Tolstói sobre León Tolstói para su presentación en la Universidad de Valencia, España. Traductora jurada de la Notaría, Tula, Rusia. Colaboradora de la Fundación Confluencia, Zaragoza, Espa

Departamento: Otro, Promotora, intérprete, presentadora de los conciertos del Conjunto Souvenir de Tula (Rusia), en su gira por España.Traducción de artículos de V.Ilich Tolstói, Tula, Rusia. Traductora - intérprete Encuentros Tolstoianos de 1999, Yasnaia Poliana, Tula, Rusia. Traducción del español al ruso de textos elaborados por escritores y poetas, tales como Pedro J. de la Peña, Antonio Porpetta, Manuel Quiroga, Rosa Beltrán, Ricardo Bellveser, etc. Profesora de Idioma español, Escuela Media Nº 4, Tula

Departamento: Otro, Traductora-intérprete del Orfanato de Sovietsk, Tula, Rusia en su visita a España.

Departamento: Otro, Participa con una ponencia sobre el proceso de adaptación de los inmigrantes - ver artículo en: (http://perso.wanadoo.es/marnial1/prosa.htm) - en las Primeras Jornadas sobre Educación en contextos plurilinguales y pluriculturales, Lucerna, Suiza.

Departamento: Otro, Profesora de Idioma español, Escuela Media Nº 3, Tula, Rusia.

Departamento: Otro, Profesora del Instituto Superior Pedagógico José de la Luz y Caballero, Holguín, Cuba. (Lengua rusa y Pedagogía - Psicología). - Imparte un Entrenamiento Socio - psicológico sobre la comunicación en Holguín.

Departamento: Otro, Profesora de Idioma ruso en el Instituto preuniversitario Camilo Cienfuegos, Holguín, Cuba.

- Convalidado en España: Grado de Licenciatura - Convalidación en curso de Licenciatura en Psicopedagogía

Estudios compartidos de ruso y castellano entre Rusia y Cuba

Estudios compartidos de ruso y castellano entre Rusia y Cuba