Melanie Christina Salaj

Freiberuflich, Übersetzung & Revision (ES/EN-DE) | Ansprechpartnerin für Lokalisierung, Self Employed Freelancer

Valencia, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

MemoQ
SDL Trados Studio
Adobe InDesign
QuarkXPress
Microsoft Office
Microsoft Dynamics AX
Power BI
translate5
Deutsch
Lektorat
Übersetzung
Search Engine Optimization (SEO)
Spanisch
Business-Englisch
Korrekturlesen
Projektmanagement
Vertrieb
Terminologiemanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Melanie Christina Salaj

  • Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2022

    Projektmanagement & Customer Service DACH

    t'works GmbH
  • Bis heute 2 Jahre und 3 Monate, seit März 2022

    Übersetzung & Revision (ES/EN-DE) | Ansprechpartnerin für Lokalisierung

    Self Employed Freelancer

  • 3 Jahre und 5 Monate, Nov. 2018 - März 2022

    Project Manager & Customer Advisor DACH

    LanguageWire GmbH
  • 10 Monate, Okt. 2017 - Juli 2018

    Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache

    Centro de Formación Nathalie

  • 8 Monate, Dez. 2016 - Juli 2017

    International Logistics Coordinator

    Transportes Rovira SL

  • 1 Jahr und 8 Monate, Feb. 2015 - Sep. 2016

    Vertriebsassistenz DACH, Logistikkoordination, Verwaltung

    SanLucar Fruit S.L.

Ausbildung von Melanie Christina Salaj

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2017 - Sep. 2018

    German as a Second or Foreign Language (DaZ / DaF)

    Ludwig-Maximilians-Universität München

  • 3 Jahre und 8 Monate, Sep. 2010 - Apr. 2014

    Bachelor of Arts

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    German, Spanish, English - Specialisation in economic and medical translations

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Katalanisch

    Gut

  • Portugiesisch

    Grundlagen

Interessen

Fotografie
Lesen
Bouldern
MTB
Gärtnern

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z