Melanie Höfer
Angestellt, Redakteurin Fremdsprachen, Hueber Verlag
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Melanie Höfer
Bis heute 7 Jahre und 3 Monate, seit März 2017
Redakteurin Fremdsprachen
Hueber Verlag
3 Jahre und 9 Monate, Apr. 2013 - Dez. 2016
Redakteurin Moderne Fremdsprachen
VERITAS-Verlags- und Handelsges.m.b.H.&Co.OG
Projektleiterin der Schulbuchreihen Insieme Austria, Perspectivas Austria und Perspectives Autriche, Entwicklung von Gesamtkonzepten für Bildungsmedien (Print + digitale Produkte), Organisation und Durchführung von Workshops und Manuskriptbesprechungen, Autorenakquise, Vorbereitung von Verträgen, Projektkalkulation, Steuerung von und Zusammenarbeit mit Autorenteams (ca. 7 Personen/Team), inhaltliche und organisatorische Betreuung des Produktionsprozesses in Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, Lektorat
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2013
Sprachlehrerin (Italienisch und Spanisch)
Adalbert Stifter Gymnasium / HBLA für Künstlerische Gestaltung / Linz (Ö)
8 Monate, Okt. 2012 - Mai 2013
Nachhilfelehrerin
Nachhilfeinstitut Schulfreund / Linz (Ö)
Spanisch-Unterricht für erwachsene Lernerin
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2011 - Sep. 2012
Unterrichtspraktikantin (Italienisch und Spanisch)
Adalbert Stifter Gymnasium / Linz (Ö)
Italienisch- und Spanisch-Unterricht
8 Monate, Okt. 2010 - Mai 2011
Sprachassistentin
Istituto Professionale "L. Einaudi" Grosseto (Italien)
Deutschunterricht für Jugendliche und Erwachsene auf unterschiedlichen Niveaustufen, Vorbereitungskurs für das Sprachzertifikat "Fit in Deutsch", Mini-Deutschkurse an der Grundschule, Englisch-Nachhilfe, Kurs Italienisch als Fremdsprache für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund
3 Monate, Juli 2009 - Sep. 2009
Volontärin
Österreichische Botschaft Rom
Aufbereitung der italienischen Tageszeitungen für den Presseattaché, Arbeitsübersetzung italienischer Zeitungsartikel, Verfassung von Presseberichten an das Außenministerium, Beantwortung von Anfragen in der Telefonzentrale, Korrespondenz, Erstellung von Namens- und Gästelisten, Einholung von Angeboten
2 Monate, Juli 2006 - Aug. 2006
Au-Pair
La Coruña (Spanien)
2 Monate, Juli 2005 - Aug. 2005
Kinderanimateurin
Campingplatz Belvedere Pineta / Grado (Italien)
Ausbildung von Melanie Höfer
4 Jahre und 4 Monate, März 2009 - Juni 2013
Modul Deutsch als Fremdsprache
Universität Wien
Sprachvermittlung, Methodik, Grammatik, Landeskunde, Hospitations- und Unterrichtspraktikum am BFI OÖ (Deutsch-Integrationskurse)
10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2008
Hispanistik, Italianistik, Kunstgeschichte
Universitat de València
Literatur, Phonetik und Phonologie, Rhetorik, Kunstgeschichte
6 Jahre, Okt. 2004 - Sep. 2010
Romanistik
Universität Wien
Italienisch und Spanisch, Wahlfächer aus Französisch und Portugiesisch, Lehramt, Diplomarbeit: "L'Inferno": dal testo dantesco all'immagine cinematografica in Italia ("Die Hölle": Vom dantesken Text zur kinematografischen Darstellung in Italien), Teilnahme am Projekt "Autriche et pays d'oc"
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2000 - Juni 2004
Bildnerische Erziehung und Werken
BORG Bad Leonfelden
Kunst, Sprachen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Portugiesisch
Grundlagen
Chinesisch
-
Katalanisch
-