Nadine Isler
Abschluss: 2014, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Winterthur, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Nadine Isler
Bis heute 9 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2014
Praktikantin Corporate Personnel Development
Bühler Uzwil AG
Bis heute 14 Jahre und 2 Monate, seit März 2010
Serviceangestellte und Kundenbetreuung
verticalLOGICS AG
In der Kletterhalle empfange die Kunden. Neukunden frage ich nach ihren Sicherungskenntnissen im Klettersport. Sind sie Anfänger, weise ich sie darauf hin, einen Sicherungskurs zu besuchen oder ich biete ihnen die Option des "Boulderns" an. Weiter bin ich für die Vermietung des Klettermaterials zuständig. An der Bar bediene ich die Kunden mit Getränken und Snacks, unterhalte mich mit ihnen oder beantworte ihnen Fragen bezüglich Kletterkurse und sonstiger Angebote.
1 Jahr und 11 Monate, Nov. 2012 - Sep. 2014
Hostesse im Bereich Gastronomie
tempSTAFF
Aus einer Eventliste wähle ich aus, wo ich gerne arbeiten würde. So nehme ich an schweizweiten Einsätzen teil und darf an Kongressen, Firmenevents, Buffets, Banketten und Messen arbeiten.
1 Jahr und 1 Monat, Mai 2013 - Mai 2014
Übersetzerin Französisch-Deutsch
Rotary Club Distrikt 1990
Jeden Monat erhalte ich 2-3 Governorbriefe, die ich vom Französischen ins Deutsche übersetze. Diese Briefe dienen dazu, die Mitglieder des Rotary Clubs vom Distrikt 1990 über die Distrikt-Projekte zu informieren. Die übersetzen Briefe werden schliesslich auf der Homepage publiziert.
4 Monate, Sep. 2013 - Dez. 2013
Studentin in Bordeaux, Frankreich
Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
1 Monat, Jan. 2013 - Jan. 2013
Sprach- und Kulturreise in Kairo, Ägypten
Niederländisch-Flämisches Institut in Kairo
1 Monat, Feb. 2012 - Feb. 2012
Praktikantin in der Abteilung Lektorat/Korrektorat & Übersetzen
Healthworld (Schweiz) AG
Während des Praktikums übersetzte ich Briefe (Einladungen zu Ärztekongressen) vom Deutschen ins Französische und ins Englische. Ich lektorierte Pressemitteilungen, Kongressberichte und Portraits in deutscher Sprache. Weiter durfte ich Ideen zur Umgestaltung der Website von Healthworld (Schweiz) AG anbringen.
Ausbildung von Nadine Isler
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2014
mehrsprachige Kommunikation, Übersetzen
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
mehrsprachige Kommunikation, Übersetzen, Sprachen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Gut
Spanisch
Gut
Arabisch
Grundlagen