Oana-Maria Lefticariu
Studentin, Kommunikationsforschung und Phonetik, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Bonn, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Oana-Maria Lefticariu
Bis heute 14 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2010
Übersetzerin Spanisch-Deutsch
Redaktion Informationsstelle Lateinamerika (ILA) Bonn
Übersetzung, redaktionelle Mitarbeit
Bis heute 16 Jahre, seit Juli 2008
Assistentin der Geschäftsführung
Textilienfabrikant s.c. Hana Comimpex s.r.l., Sighisoara (Rumänien)
Übersetzung, Konferenzdolmetschen
3 Jahre und 6 Monate, Juni 2005 - Nov. 2008
Assistentin der Geschäftsführung
Recycling- und Transportdienstleister R. V. T. GmbH, Gummersbach
Übersetzung Englisch, Spanisch, Rumänisch, Organisation von Geschäftsreisen, Erstellung und Auswertung von Statistiken
5 Monate, März 2008 - Juli 2008
Übersetzerin
Unternehmensberatung Provado Gmbh&Co.KG, Bonn
Recherche, Übersetzung, Heraussuchen von Angeboten für die Kundschaft entsprechend individueller Wünsche
3 Monate, März 2008 - Mai 2008
Sprachtrainerin
Internationales Schulungszentrum TSI, Bonn
Leitung mehrerer Rumänisch Kurse für die Firma Ford (Köln)
Ausbildung von Oana-Maria Lefticariu
- Bis heute
Kommunikationsforschung und Phonetik
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Rumänisch
Muttersprache
Französisch
Gut