Olga Zhurova
Angestellt, Traductora-Administrativa, Traductora-interprete y profesora por cuenta propia
Pozuelo De Alarcon, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Olga Zhurova
Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2005
Traductora
Despacho de traducciones juradas
Colaboración en realización de traducciones ESPAÑOL-RUSO para despacho de traducciones juradas, reconocido por el Ministerio del Exterior, experiencia en todo tipo de documentación.
Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2005
Administrativa
Artemade
Tareas administrativas de gestión, facturación, presupuestos, archivo. Control de bancos. Atención telefónica, trato con proveedores y clientes. Gestión de cobros y otras tareas administrativas.
Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit 2000
---
Traductora-interprete y profesora por cuenta propia
Desde que era estudiante y hasta el día de hoy hago varios trabajos por mi propia cuenta, tales como: colaboración con agencias de traducciones y particulares realizando todo tipo de traducciones e interpretaciones (médica, técnica, económica, literaria, etc.). Asimismo doy clases particulares de español y ruso.
Bis heute
Traductora-Administrativa
Traductora-interprete y profesora por cuenta propia
2005 - 2005
Auxiliar administrativo
ECA, S.A.U.
Departamento: Administración - Secretariado, Tareas administrativas: facturación, registro, visado de expedientes, archivo. Empresa multinacional de control de calidad (Entidad Colaboradora de Administración)
2001 - 2004
Traductora-voluntaria
Anastasia
Departamento: Otro, Tareas administrativas de gestión y traducción de la documentación necesaria para la salida de los niños bielorrusos a España. (Certificados, visados), atención telefónica. Monitora de los niños durante su estancia en España (verano 2002/2003/2004)
Ausbildung von Olga Zhurova
2005 - 2005
C.F.O. Fuencarral - El Pardo
2005 - 2005
C.F.O.Fuencarral - El Pardo
2004 - 2004
Centro de estudios informáticos PFP
1999 - 2004
Universidad Linguística Estatal de Minsk
Licenciada en filología hispánica e inglesa
Sprachen
Spanisch
-
Englisch
-
Polnisch
-
Russisch
-