Raffaella Saviori

Mitwirkung bei der Organisation von Pressekonferenzen, Interviews und Auftritten der Tourismusministerin Michela Vittoria Brambilla bei internationalen Ereignissen im Tourismusbereich Tägliche nationale und internationale Presseschau, um die Nachrichten zu identifizieren, die mit der Wahrnehmung Italiens im Ausland zu tun haben. Die Themen dieser Presseschau betreffen nicht nur Tourismus, sondern weitere unterschiedliche Bereiche wie Wirtschaft, Politik, Verkehr, Kultur, Kunst und Gastronomie.

Gestaltung einer Kommunikationskampagne der kantonalen Regierung (Tessin, Schweiz) zum Thema „Zu Fuß ist besser“, die auf eine Reduzierung des Straßenverkehrs in der Nähe von Schulen zielte, um den Kinder zu ermöglichen, wieder gefahrlos zur Schule gehen zu können. Forschung im Bereich der Kommunikation innerhalb einer Zeitungsredaktion. Schwerpunkt der Forschung waren die kommunikativen Verfahren, die zur Entstehung der täglichen Nachrichtenagenda führen.

Herstellung von Informations- und Werbematerialien (Kurzfilme, Broschüren, Foren, Webseiten usw.), die Wissen in Gebieten förderten, wo eine Umweltkatastrophe stattgefunden hatte (oder die für eine solche anfällig sind). Untersuchung der Aufnahme, Verarbeitung und Reaktion seitens der Zielbevölkerung auf die UNISDR – Kommunikationskampagnen. Überprüfung, ob diese Kampagnen eine Veränderung der Einstellung und desdes Verhaltens dem Thema der natürlichen Katastrophen gegenüber hervorrief.

Mitglied des Arbeitsstabes für die Organisation des NATO Gipfels in Baden-Baden und Strasbourg. Betreuung der italienischen politischen Delegation (Ministerpräsident Silvio Berlusconi, Außenminister Franco Frattini und Verteidigungsminister Ignazio La Russa). Meine Tätigkeiten: Ansprechpartner für die Delegation; Organisation von bilateralen Gesprächsterminen und Presseterminen; Schnittstelle für alle relevanten Arbeitseinheiten (Auswärtiges Amt, Bundeskanzleramt, Bundeskriminalamt, Botschaften usw.).

Zusammenarbeit mit einem Team von Webdesignern für die Erstellung einer Webseite für CADRI. Meine Aufgaben: Festlegung der Ziele der Webseite; Kooperation mit dem Prävention Web Team, das innerhalb des weiteren ISDR (International Stratege for Disaster Reduktion) -Systems tätig ist; Korrektur und Validierung der Struktur der Webseiteninhalte; Anpassung der von CADRI gelieferten Inhalte zur Struktur der Webseite; das Management der ersten Testphase; Inhaltsaktualisierungen.

Betreuung des Prinzen Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, UNO Botschafter und Vorsitzender des UNIFEMs (United Nations Development Fund for Women) während der Konferenz "Building a future on peace and justice" in Nürnberg. Meinen Aufgaben: Fachbezogene Planung des Programms; Organisation von Referenten von Panel-Gesprächen; Betreuung der Gäste (Beantragung der Freistellung für Ein- und Ausreise, Betreuung und Beratung in protokollarischen Angelegenheiten); Kooperation mit dem Bundeskriminalamt.

Liaison Officer für das Auswärtige Amt im Rahmen von Veranstaltungen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft in Nürnberg (EU-ASEAN Treffen), Berlin (50 Jahre Römische Verträge), Bremen (Gymnich-Treffen) und Heiligendamm (G8 Gipfel). Betreuung der italienischen politischen Delegation (Ministerpräsident Prodi und Außenminister D’Alema) und Organisation von bilateralen Treffen der Staatschefs und deren Interview- und Fototerminen mit Journalisten. Pflege der Kontakte zu den in- und ausländischen Medien.

Mitarbeit bei einem Wirtschaftsgeographieprojekt zum Thema “Logistikunternehmen im Globalisierungsprozess”. Übersetzungstätigkeiten von wissenschaftlichen Artikeln zum Thema „Logistik“, Kontaktaufnahme mit italienischen Unternehmen und Leitung von Interviews mit italienischen Unternehmern in der Lombardei und in Emilia-Romagna. Vorstellung des Forschungsprojekts, der Recherchemethoden und der entsprechenden Forschungsergebnisse mittels Power Point und SPSS (Statistical Package for Social Sciences).

Kulturinstitut der Italienischen Botschaft in Berlin. Bearbeitung von im Sekretariat anfallenden Verwaltungs- und Organisationstätigkeiten. Erledigung der Korrespondenz des Sekretariats (sowohl telefonisch als auch schriftlich) und Erstellung von Pressemitteilungen, Programmankündigungen, Einladungen, Rezensionen und Vorträgen zu unterschiedlichen kulturellen und historischen Themen. Teilnahme an der Organisation und Durchführung einer Reihe von Veranstaltungen (Vorträge, Ausstellungen, Lesungen usw.).

Grundkonzepte des europäischen und internationalen Rechtes; Project Management in privaten und öffentlichen Institutionen; Statistik und Bearbeitung von quantitativen Umfragen; Qualitative Untersuchung; Social Marketing; SPSS ; Management of linguistic and cultural diversity ; HR Management.

- Schreibpraxis Englisch und Französisch: Schulung von Fertigkeiten im Entwerfen, Schreiben und Optimieren von Texten in englischer und französischen Sprache. - Landeskunde der gewählten Fremdsprachen. - Gewählter Anwendungsbereich der Sprachwissenschaft: Interkulturelle Kommunikation.

Belegte Kurse: "British culture and society", "English language in use", "Translation English-Italian", "Translation English-German", “Sociolinguistics", "Teaching English as foreign language".

Grammatik, Phonetik, Literatur der englischen und deutschen Sprache; Analysen der unterschiedlichen schriftlichen und mündlichen Kommunikationspraxis in der Gesellschaft; Analyse der Medienlandschaft in unterschiedlichen Ländern und der Anpassung der Sprache an die unterschiedlichen Medien.