Reyhan SAKALLI

Selbstständig, Almanca Yeminli Çevirmen/ Redaktör - Vereidigte Übersetzerin/ Redakteurin, Serbest / Freiberuflerin

Ankara, Türkei

Fähigkeiten und Kenntnisse

Almanca Çeviri
Yeminli Tercüman
Almanca Deşifre
redaksiyon
İngilizce Almanca çapraz çeviri
edebi
teknik
tıbbi
hukuki
ticari
insan kaynakları
belge
rapor
sözleşme
vekaletname
beyanname
Wirtschaft
Elektronik
Übersetzung
Elektrik
Technologie
Technik
Medizin
Medizintechnik
Recht
Vertrag
Verträge
Internetseiten
übersetzen
Redaktion
Türkisch
türkische Übersetzung
türkische Redaktion
Übersetzer
Dolmetscher
Übersetzungen
dolmetschen
Fachübersetzer
interpreter
translation
türkische redaction
Sprache
language
Türk dili
tercüme
tercüman
Gerichtsurteile
Gesetzestexte
Bau und Baumaschinen
Geschäftsverträge
translator
Metallindustrie
Türkçe
Anweisungen
Telekommunikation
Apostille (Beglaubigung)
Software-Übersetzung
Privatverträge
Testamente
Verordnungen
Gerichtsbeschlüsse
Vorschriftentexte
Juristische Dokumente
Wechsel
Policen
Urkunden
Satzungen
Reglemente
Standesamtliche Urkunden
Handelsregisterblätter

Werdegang

Berufserfahrung von Reyhan SAKALLI

  • Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit 2001

    Almanca Tercüman/ Redaktör

    Kültür ve Turizm Bakanlığı/ Ministerium für Kultur und Tourismus

    Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü'nün Almanca yayınlarından (broşür, afiş, depliyan vb.) sorumluyum.

  • Bis heute 32 Jahre und 5 Monate, seit 1992

    Almanca Yeminli Çevirmen/ Redaktör - Vereidigte Übersetzerin/ Redakteurin

    Serbest / Freiberuflerin

    1992 yılından itibaren Almanca'dan Türkçe'ye, Türkçe'den Almanca'ya her alanda çeviri, redaksiyon ve deşifre yapıyorum.

Ausbildung von Reyhan SAKALLI

  • Alman Dili ve Edebiyatı / Germanistik

    Hacettepe Üniversitesi

Sprachen

  • Türkisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Spor
Sinema
Psikoloji
Alternatif Tıp vb.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ