• Home
• Sabine Ganter-Richter

Personal information

• Haves

  Edit www.network-for-science.net -- NETWORK FOR SCIENCE: --Beratung, Infomanagement, Projektkoordination zu Kooperationen, Partnerschaften, Austausch mit Japan/Korea für Wissenschaftler, Hochschulen, Forschungsinstitute, Einrichtungen der Wissenschaftsverwaltung und Beratungsunternehmen. -- Magazin "Wissenschaft und Forschung - Japan" -- Organisation von Studien- und Informationsreisen, Tagungen, Seminaren, Workshops. -- ÜBERSETZUNGEN Japanisch/Koreanisch --> Deutsch. -- Recherche in japanischen/koreanischen Quellen. -- Offene Persönlichkeit, Organisationstalent, Flexibilität, Dienstleistungsorientiert, selbständiges Arbeiten, Koordination an Schnittstellen, hohe Eigenmotivation und Belastbarkeit // consulting, infomanagement, project coordination for cooperation/exchange with Japan/Korea for scientists, universities, research institutes, science administrator/manager and consulting agencies -- organizing study-/information tours, meetings, workshops, conferences. -- TRANSLATION Japanese/Korean --> German. -- collecting information in Japanese/Korean sources.

• Wants

  Edit Wissenschaftler, Hochschulen, Forschungsinstitute, Einrichtungen der Wissenschaftsverwaltung, die an Kooperationen/Partnerschaften mit Japan bzw. Korea interessiert sind // scientists, universities, research institutes, science administrator / manager interested in cooperation with Japan/Korea

• Interests

  Edit Japan, Korea, Kochen & Essen, Skifahren, Yoga.

• Organizations

  Edit Deutschen Gesellschaft der JSPS-Stipendiaten e.V. (Vorstandsmitglied, Board Member) // Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) // Alumni-Netzwerk Uni Bonn // Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis e.V. // Deutsch-Koreanischer Wirtschaftskreis e.V. // Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn e.V.

• Groups

  

• Employment status

  Freelancer

Educational background

• Languages

  German, English, Japanese, Korean