Sahrah Boeck

is partially available.

Freiberuflich, Dolmetscherin, BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Munich, Deutschland

Über mich

Alles rund um die Sprache Thai, handgewebte Textilien und die Kunst Thailands. Nach Thailand zu reisen lohnt sich allein schon wegen der atemberaubenden Kunst und die traditionellen Kräutertherapien. Thai ist eine tonale Sprache. Sie klingt schön und ist sehr poetisch! Der auswärtige Dienst der USA klassifiziert Thai als Stufe IV auf der Schwierigkeitsskala für Sprachen. Demzufolge sind ca. 44 Wochen (ca. 1700 Schulstunden) notwendig, um sich ein für den Berufsalltag taugliches Sprachniveau anzueignen. -> Wer Thai für den Alltag lernen möchte, benötigt nicht so viele Stunden und kann dies gerne online mit mir lernen. Ansonsten stehe ich natürlich auch als Telefondolmetscher zur Verfügung. Ich habe große Freude an interkulturellen Aufträgen. Ich konzentriere mich auf den Import von veganen handgewebten Pflanzenseiden. -> Wer die Weber/innen und Künstler/innen unterstützen will, darf mich gerne kontaktieren!

Fähigkeiten und Kenntnisse

Interpreting
Language course
Unternehmenskommunikation
German
Übersetzen und Dolmetschen
Thai
Internationale Unternehmensführung
Projektmanagement
Prozessoptimierung

Werdegang

Berufserfahrung von Sahrah Boeck

  • Bis heute 3 Jahre und 4 Monate, seit März 2021

    Dolmetscherin

    BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

  • Bis heute 4 Jahre, seit Juli 2020

    Dolmetscherin

    Dolatel GmbH
  • Bis heute 4 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2020

    Dolmetscherin

    LingaTel
  • 10 Monate, Mai 2019 - Feb. 2020

    Vertriebsmitarbeiterin Innendienst

    Jim Thompson Europe (München)

  • 4 Jahre und 11 Monate, Juni 2014 - Apr. 2019

    Managing Director

    Ramby's - Cultural Creativity Center

  • 8 Jahre und 7 Monate, Juni 2006 - Dez. 2014

    Mitarbeiter im Kundenservice

    CLBS Ltd.

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Thai

    -

Interessen

Cultural events

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z