Sara Chanmi NA
Selbstständig, Gerichtsdolmetscherin/Unternehmerin, Sara Chanmi NA
Vienna, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Sara Chanmi NA
Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2017
Sprachtrainerin
Sprachenzentrum Universität Wien
Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017
Gerichtsdolmetscherin/Unternehmerin
Sara Chanmi NA
Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017
https://wemakeit.com/projects/koreanischkurs-hybridprodukt
Erstes Koreanisch Hybridprodukt
Bis heute
Beratung und Begleitung B2B
Chanmi Sara NA
Fragen Sie sich manchmal, ob man den Kommunikationsprozess kürzer und effizienter gestalten kann? Wieso es trotz Verständigung auf Englisch zu Kommunikationshürden kommt? Das liegt daran, dass Englisch nicht genügt, um wirklich zu verstehen, was mein Gegenüber tatsächlich sagen möchte. Auch muss ich wissen, wer meine "richtige" Ansprechperson ist und die Kultur dahinter verstehen.
3 Monate, Juni 2015 - Aug. 2015
BKL Law Firm Seoul
BKL
Internship Rohüersetzung Anti-KorrputionsG Forschung Wiedervereinigungsministerium "Offene Vermögensfragen"
Austrian Federal Chancellery
Bundeskanzleramt Österreich
Austrian Federal Chancellery 2018 Interpreter President Van der Bellen/ Chancellor Kurz 2020 Chancellor Kurz , Korean President Jae-in MOON
Ausbildung von Sara Chanmi NA
7 Jahre und 8 Monate, März 2008 - Okt. 2015
Koreanologie (Ostasienwissenschaften) / Rechtswissenschaften
Universität Wien
Praktikum Law Firm BKL Seoul Forschungsassistentin für koreanische Richter*innen und Staatsanwält*innen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Koreanisch
Muttersprache
Chinesisch
Grundlagen