Silla Lienau
Freiberuflich, Übersetzerin und Untertitlerin, Lingovision Sprachendienste
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Silla Lienau
Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2008
Übersetzerin und Untertitlerin
Lingovision Sprachendienste
Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit 2001
Übersetzerin, Fachübersetzerin, Sprachtrainerin
Lukas & Scaglione Sprachendienste
Bis heute
Untertitlerin
Lingovision Sprachendienste
2005 - 2006
Projektassistentin
Yazaki Europe Ltd
2002 - 2005
International Customer Service Representative
element5 AG
2000 - 2001
Kulturmanagerin
moving arts Tanzakademie
1998 - 2000
Platform monitoring
Landesrundfunkanstalt NRW
1996 - 1997
Korrektorin & Lektorin
Staufenbiel Verlag
Ausbildung von Silla Lienau
- Bis heute
Übersetzen und Dolmetschen
Cologne University of Applied Sciences, Universidad Autónoma Barcelona
Recht, Wirtschaft, Technik, Literatur
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend