Dr. Simona Bertermann

ist nur teilweise verfügbar.

Angestellt, Fachlehrerin für Chemie und Naturwissenschaften, Montessori Fachoberschule

Würzburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Rumänisch-Deutsch / Deutsch-Rumänisc
technischen
physikalischen
juristischen
geschäftlichen oder sonstigen Bereich; Übersetzung
Publikationen
Handbücher
Internetauftritten
Werbe- und Präsentationstexten; Dolmetschereinsatz
Hochschulstudium an der Universität Klausenburg (C
Auslandssemester
Praktika
Promotion an der Universität Würzburg in Deutschla
die Berufserfahrung als wissenschaftliche Mitarbei
die Teilnahme an verschiedenen Tagungen und Worksh
documente comerciale
diverse texte tehnice sau stiintifice pentru combi
economie
drept. Traducerile sunt efectuate cu precizie
respectand terminologia de specialitate.Cunostiint
Romania)
Lucrare de doctorat in chimie anorganica la Univer
sef de laborator la Institutul de Biochimie (Würzb
Germania). Cunoasterea ambelor mentalitati romane
commercial and business documents for romanian-ger
NEU! EIN ANGEBOT FÜR UNTERNEHMEN
Sprachkurse Rumänisch für Mitarbeiter
Sprachkurse "Deutsch als Fremdsprache" für rumänis

Werdegang

Berufserfahrung von Simona Bertermann

  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2020

    promov. Diplom-Chemikerin und Übersetzerin für Rumänisch-Deutsch

    Übersetzungen Rumänisch-Deutsch

    Fachlehrerin für Chemie und Naturwissenschaften in Montessori FOS Würzburg & StRefin Gymnasium Röntgen Würzburg Chemie & Physik

  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2020

    Fachlehrerin Oberstufe Chemie und Naturwissenschaften

    Montessori Trägerverein Würzburg e.V.

    StRefin Seminar 2021/2022 Chemie und Physik in Röntgen Gymnasium Würzburg

  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2020

    Fachlehrerin für Chemie und Naturwissenschaften

    Montessori Fachoberschule

  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Universität Würzburg

    Universität Würzburg

Ausbildung von Simona Bertermann

  • Anorganische Chemie

    Universität Würzburg

  • Chemie und Physik in deutscher Sprache

    Univ. Babes-Bolyai Klausenburg Rumänien

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Rumänisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Gut

Interessen

Fremdsprachen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Dagmar Fernandes

Arbeitsuchend

Brunn am Gebirge

Gabriele François

Inhaberin

Osnabrück

Anna Maria Pilipczuk

Sprachschule Adler

Köln

Maik Hussack

Rechtsanwalt & Dip.-Ing.

Wernigerode

Sophia Kahlen

Geschäftsführerin

Eschweiler

Jutta Zollt

Fachübersetzerin für Technik und Recht | Beeidigt am Landgericht Hannover

Celle

Lucia Rehbein

Urkunden-Übersetzerin, Dozentin

Ulm

Andrea Balzer

Inhaberin

München

Annika Mühlenpfordt

Event-& Feelgood-Managerin

Cuxhaven

Maria Eder

Dolmetschen Übersetzen

Attendorf

Roman Zeiler

Logistics Consultant

Ismaning

Britta Schubel

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Bau- und Architektenrecht

Heidelberg

Lola Bodamer

Consultant Datenschutz

Stuttgart

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ