Sonja Burghartswieser
Angestellt, Technische Redakteurin, Dokuschmiede GmbH
Traunstein, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sonja Burghartswieser
2 Jahre, Mai 2009 - Apr. 2011
Teamassistenz/Technische Redaktion
AcryEngineering GmbH
8 Jahre, Mai 2003 - Apr. 2011
Übersetzerin
Dengl Gbr
Übersetzung von technischer Dokumentation
8 Monate, Dez. 2004 - Juli 2005
Linguistic Software Tester
SDL Technology Centre ltd., Dublin
Ausbildung von Sonja Burghartswieser
9 Monate, Sep. 2010 - Mai 2011
Grundig Akademie Nürnberg, TÜV Thüringen
4 Monate, Okt. 2003 - 2004
Translation Studies
Dublin City University, Ireland
4 Jahre und 3 Monate, Sep. 1998 - Nov. 2002
technische Übersetzung
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München FIM
Englisch, Spanisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen