Dr. Surachai Payawang

Selbstständig, Deutsch-Lehrkraft (C1-Zahnmediziner/-Apotheker), bfz-München

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Tätigkeit als Dozent (Germanistische Linguistik)
Tätigkeit als Dozent (Deutsch als Fremdsprache)
Deutschunterricht
Übersetzer (Deutsch-Thailändisch)
Lektorat von Texten (Thailändisch)
Linguist
Syntax
Morphologie und Wortbildung
Textlinguistik

Werdegang

Berufserfahrung von Surachai Payawang

  • Bis heute 6 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2017

    Deutsch-Lehrkraft (C1-Zahnmediziner/-Apotheker)

    bfz-München

    Deutsch-Lehrkraft, C1-Zahnmediziner/-Apotheker, Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung

  • Bis heute 7 Jahre, seit Mai 2017

    Dolmetscher: Deutsch-Thailändisch

    Bayerisches Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V., München

    Dolmetscher: Deutsch-Thailändisch

  • Bis heute 7 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2017

    Thailändisch-Lehrkraft

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Thailändisch-Lehrkraft, Institut der Sinologie

  • Bis heute 8 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2016

    Deutsch-Lehrkraft

    IG InitiativGruppe – Interkulturelle Begegnung und Bildung e.V. (München)

    Deutsch-Lehrkraft: Integrationskurse

  • 1 Jahr und 7 Monate, März 2016 - Sep. 2017

    Deutsch-Lehrkraft

    Deutschinstitut Integra, München

    Deutsch-Lehrkraft: Integrationskurse

  • 1 Jahr, Jan. 2015 - Dez. 2015

    Dozent

    Chiang Mai University, Thailand

    Dozent (Germanistische Linguistik und Deutsch als Fremdsprache)

  • 1 Monat, Okt. 2015 - Okt. 2015

    Spezialist (Thailändisch)

    Institut für Testforschung und Testentwicklung e.V., Leipzig

    Erstellung und Review eines Sprachtests C1: Thailändisch

  • 6 Jahre und 4 Monate, Apr. 2008 - Juli 2014

    Dozent/Linguist

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Lehrkraft und wissenschaftlicher Mitarbeiter der germanistischen Linguistik

  • 2006 - 2014

    Übersetzer und Lektorat

    sprachenlernen24

    Übersetzung (Deutsch-Thailändisch) und Überarbeitung der Grammatik für einen interaktiven Sprachkurs

  • 1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2011 - Sep. 2012

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    LMU München

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Projekt "Un-Cartesianische Linguistik" geleitet von Prof. Dr. Elisabeth Leiss, Ludwig-Maximilians-Universität, München

  • 8 Monate, Nov. 2000 - Juni 2001

    Büroangestellter und Transfer Guide

    LTU Asia Tours

Ausbildung von Surachai Payawang

  • 4 Jahre und 4 Monate, Apr. 2008 - Juli 2012

    Linguistik

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Textlinguistik, Satzgrammatik, Sprachvergleich, Sprachtypologie

  • 5 Jahre und 4 Monate, Apr. 2002 - Juli 2007

    Germanistische Linguistik

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    Germanistische Linguistik, Neuere deutsche Literatur, Volkskunde

  • 1997 - 2001

    Deutsch

    Thammasat-Universität

    Deutsch und Geschichte

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Thailändisch Muttersprache

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z