Susanne Aufmuth
Angestellt, Pressesprecherin, Baumüller Gruppe
Nürnberg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Aufmuth
Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2010
Übersetzerin, Lektorin, Texterin
Diplomübersetzerin Susanne Aufmuth
Übersetzen von Fachtexten aus den Bereichen Technik, Medizin, Pharmazie, Wirtschaft und Marketing, Lektorat, Text
Verfassen, Korrekturlesen, Veröffentlichen von Pressemeldungen und Fachartikeln. Übersetzung von interner Kommunikation.
5 Monate, Apr. 2010 - Aug. 2010
Übersetzerin
Nova Language Services
Übersetzen von technischen, medizinischen, pharmazeutischen Fachtexten sowie Marketingtexten, Kundenbetreuung, Projektmanagement
2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2002 - Aug. 2004
Auszubildende zur Schreinergesellin
Schreinerei Demmler
Ausbildung von Susanne Aufmuth
2004 - 2010
Übersetzen und Dolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg
Spanisch, Englisch, Französisch, Medizin
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen
Japanisch
Grundlagen