Susanne Jähnig
Angestellt, Referentin Afrika und Amerika, Freshman Institute der FH Aachen
Aachen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Jähnig
Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2020
Referentin Afrika und Amerika
Freshman Institute der FH Aachen
Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2010
Übersetzerin
ABC Stiftung für Lateinamerika
Ehrenamtliche Übersetzertätigkeit
2 Jahre und 3 Monate, Juli 2018 - Sep. 2020
Project Consultant
BeGlobe
4 Jahre und 1 Monat, Juli 2014 - Juli 2018
Koordinatorin
preStep GmbH
6 Monate, Aug. 2016 - Jan. 2017
Bewerbungscoach
42signals GmbH/ Sprachenakademie Aachen
1 Jahr und 2 Monate, Juni 2013 - Juli 2014
Projektmitarbeiterin
Agentur für Arbeit Aachen-Düren
2 Jahre und 8 Monate, Aug. 2010 - März 2013
Programm-Managerin
Common Purpose Ruhrgebiet
Veranstaltungsorganisation Projektplanung und -durchführung Fundraising Akquise Teilnehmer-/Referentenbetreuung Moderation Buchhaltung Büroleitung
2 Jahre und 7 Monate, Nov. 2009 - Mai 2012
Übersetzterin
Rincones de mi Tierra
Ehrenamtliche Übersetzertätigkeit von Spanisch in Deutsch
2 Jahre und 3 Monate, Juni 2007 - Aug. 2009
Studentische Hilfskraft
Prüfungsamt der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät (Uni Köln)
4 Monate, Aug. 2008 - Nov. 2008
Koordinatorin
Barack Obamas Campaign for Change (MI) / Michigan Democratic Party
Koordination der freiwilligen Helfer und des Informationsmaterials für Barack Obamas Campaign for Change in Detroit , Michigan.
6 Monate, Okt. 2006 - März 2007
Coordinadora del programa
Rincones de mi Tierra
Recherche und Informationssammlung zu touristisch interessanten Orten in Mexiko, Koordination von Drehterminen und Filmaufnahmen, Protokoll und Inventur der Videoaufnahmen, Regieassistenz, Texte für Moderation vorbereiten
Ausbildung von Susanne Jähnig
- Bis heute
Diplom Regionalwissenschaften Lateinamerika
Universität zu Köln
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Portugiesisch
Grundlagen