Sylvia Schmidt

Selbstständig, Texterin und Übersetzerin, sys text & translations

Bonn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Texte aller Art für jeden Bedarf in Deutsch und En
stilsichere Übersetzungen ohne Textverfälschung
Erfahrung in den Bereichen Marketing
Werbung und PR
journalistische Erfahrung
Affinität zu modernen Medien
technisches Verständnis
Online-Texte und Online-Redaktion
Projektkoordination
akzentfreies Englisch (AmE) auf muttersprachlichem
Kreativität
Flexibilität

Werdegang

Berufserfahrung von Sylvia Schmidt

  • Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2014

    Texterin und Übersetzerin

    sys text & translations

    Texterin und Übersetzerin

  • Creative Director Text

    Agentur Grintsch

    Textkonzepte entwickeln und umsetzen • Texte jeder Art erstellen (Anzeigen, Pressetexte, Web-Texte, Flyer und Broschüren, Anschreiben, Direct Mailings, Artikel für Fachzeitschriften, ...) • Interne und externe Projektkoordination • Kundenberatung und Kundenbeziehungsmanagement • Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch

  • Texterin

    medienfabrik

    Texterin im Online- und Offline-Bereich

  • Texterin und Redakteurin

    Pressebüro Stanossek

    Texterin und Redakteurin

  • Redakteurin

    Modic Verlag

    Redakteurin für Telekommunikationsthemen

  • Tutorin für Sprachwissenschaft

  • Dozentin

    VHS Bonn

    Dozentin für Englisch (Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene)

Ausbildung von Sylvia Schmidt

  • Anglistik, Germanistik

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Sprachen
Kommunikation
Literatur
moderne Medien
Musik
Singen
Reisen
ferne Länder und Kulturen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z