Torsten Niederste Hollenberg

Angestellt, Technischer Redakteur für komplexe Softwareprodukte und den Maschinenbau, Elopak EQS GmbH

Mönchengladbach, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Digital Native
Software-Dokumentation
Maschinenbau-Dokumentation
Dokumentationsplanung
Allgemeine Dokumentationserstellung
Funktionsdesign
Standardisierte Dokumentationserstellung
Softwarelokalisierung
Adobe FrameMaker
Cosima Go!
Arbortext Isodraw
Microsoft Visio
Microsoft Word
Microsoft Excel
DITA
XML
Java(FX)
Python
Typographie
Terminologiearbeit
Zielgruppenbestimmung
Logisches und inhaltliches Strukturieren von Infor
Topic-orientiertes Schreiben
Visualisieren technischer Zusammenhänge
Technisches Detailwissen zur Kommunikationssicherh
Technisches Detailwissen zur Netzwerktechnik
Technisches Detailwissen zur Kommunikationstechnik
Recherche-Gesprächstechnik
Lektorat
Textoptimierung für den Übersetzungsprozess
Optimierung der Textverständlichkeit
Vektororientierte Grafikerstellung
Grafikerstellung aus CAD-Daten
Rechtsgrundlagen zur Dokumentationserstellung
Eigenverantwortliches Arbeiten
Konstruktives Arbeiten im internationalen Team
Unterstützung beim Design von Software-Bedienoberf
Dokumentationserstellung im agilen Entwicklungspro
Ruhig und ausgeglichen im Umgang mit Anderen
CAcert-Assurer

Werdegang

Berufserfahrung von Torsten Niederste Hollenberg

  • Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2015

    Technischer Redakteur für komplexe Softwareprodukte und den Maschinenbau

    Elopak EQS GmbH

  • 5 Monate, Jan. 2015 - Mai 2015

    Technischer Redakteur im Bereich komplexer Softwareprodukte

    IVU Traffic Technologies AG
  • 11 Jahre und 8 Monate, Mai 2003 - Dez. 2014

    Technischer Redakteur im Bereich komplexer Softwareprodukte

    Cycos AG

  • 2 Jahre und 10 Monate, Jan. 2000 - Okt. 2002

    Networking Consultant

    Cisco Systems Inc.

  • 3 Jahre und 10 Monate, März 1996 - Dez. 1999

    Networking Consultant

    Siemens AG

  • 1 Jahr, März 1995 - Feb. 1996

    Sales Manager

    Siemens AG

Ausbildung von Torsten Niederste Hollenberg

  • 3 Jahre und 11 Monate, Aug. 1990 - Juni 1994

    Elektrotechnik (Nachrichtentechnik)

    Fachhochschule Münster, Abt. Steinfurt

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Chinesisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Erkunden physikalischer Phänomene
Asien
Perry Rhodan Erstausgabe
Filmmusik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z