VERONICA DRUGAS

Freiberuflich, Libero professionista, Studio di consulenza linguistica e traduzioni

PISA, Italien

Über mich

Perito traduttore/interprete, 20 anni di esperienza in campo legale, commerciale ed imprenditoriale

Fähigkeiten und Kenntnisse

PER TUTTA ITALIA: Traduttrice giurata dal 2001
traduttore giurato perito esperto
offro servizi di traduzione
interpretariato
asseverazione presso Tribunale italiano
sopralegalizzazione (apostille) di vari documenti
diplome ecc da e verso: FRANCESE
ITALIANO INGLESE SPAGNOLO
ROMENO
MOLDAVO
Altre lingue: su richiesta. TOATA ITALIA: Traducat
imputerniciri
sentinte de divort
acte de studii etc. Corso di Romeno online ( via s
Consulenza cittadinanza italiana

Werdegang

Berufserfahrung von VERONICA DRUGAS

  • Bis heute 14 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2009

    Traduttrice freelance Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Romeno, Moldavo

    Sworn translations and interpretation

    CTU Tribunale di PISA

  • Bis heute 16 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2007

    Libero professionista

    Studio di consulenza linguistica e traduzioni

  • 2002 - 2003

    INSEGNANTE

    SCUOLA DI AFFARI PRESSO CAMERA DI COMMERCIO DI TIMISOARA

    Dipartimento: Altro, INSEGNATE, INTERPRETE E TRADUTTRICE PER RUMENO/ITALIANO/FRANCESE IN TUTTE LE COMBINAZIONI.

  • 1999 - 2001

    INSEGNANTE DI RUMENO E FRANCESE

    LICEO "UMT" DI TIMISOARA - ROMANIA

    Dipartimento: Altro, INSEGNANTE DI RUMENO E FRANCESE.

Ausbildung von VERONICA DRUGAS

  • 1992 - 1997

    Univ. d'Ovest di Timisoara - Romania

    Lingua e Letteratura Romena e Francese; Italiano - seconda Lg Straniera.

  • Università per stranieri di Perugia

Sprachen

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Rumänisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

Interessen

Giornalismo
Servizi Sociali - ONLUS
Traduzione e interprete
Diritti degli immigrati
Alberghiero
turismo e ristorazione

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z