Vera Kudrin

Angestellt, Sekretärin, Max Planck Institut für Physik

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen/Dolmetschen
Projektmanagement
Nachhilfeunterricht
Zuverlässigkeit
Teamfähigkeit
Verantwortungsbewusstsein
Pünktlichkeit
Freundlichkeit
Flexibilität
Leistungsbereitschaft
Engagement
audiovisual translation
Literaturübersetzung
Reisebereitschaft
Travelmanagement
Event management
Wordpress
Joomla
Content Management Systeme
SLD Trados
BRKG

Werdegang

Berufserfahrung von Vera Kudrin

  • Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2020

    Sekretärin

    Max Planck Institut für Physik

  • 1 Monat, Juni 2020 - Juni 2020

    Projektassistentin

    BMW Group
  • 1 Jahr und 4 Monate, Feb. 2019 - Mai 2020

    Sachbearbeiterin Business Reisemanagement

    Fraunhofer-Gesellschaft
  • 9 Monate, Mai 2018 - Jan. 2019

    Assistentin des Leiters

    Max Planck Digital Library

    -Allgemeine Sekretariatstätigkeiten, Dienstreiseorganisation, Gästebetreuung, Ablage, Adress- und Terminmanagement - elektronische/klassische Postbearbeitung, Informationseinholung, fachlicher Sachverhaltsklärungen, Erstellung von Vorlagen, Vor- und Nachbereitung von Sitzungen, Entwurf von Briefen/Texten - Projektbüro- u. Eventmanagement für mehrere Projekte, Veranstaltungen u. Gremien, Eventplanung, Terminkoordination u. daraus resultierende Ergebnisverfolgung, Protokoll, Besprechungsvorbereitung

  • 1 Jahr und 4 Monate, Feb. 2017 - Mai 2018

    Sekretärin der Bereichsleitung

    Max Planck Digital Library

  • 7 Monate, Aug. 2016 - Feb. 2017

    Fremdsprachenkorrespondentin - Anwaltssekretärin

    CMS Hasche Sigle München

    Tax Law

  • 8 Jahre, Aug. 2008 - Juli 2016

    Hausaufgabenbetreuung

    Englisch

  • 1 Monat, Juli 2015 - Juli 2015

    Uebersetzerin

    Fremdsprachendienst Polizeipräsidium München

  • 3 Monate, Juli 2014 - Sep. 2014

    Projektmanager

    TransPerfect Barcelona

    Erasmus+ Praktikum: - Organisation und Koordination der Projekte - Lieferantenmanagement - Vertragsprüfung, Projektverhandlung - Korrekturlesen - Anfertigung von Übersetzungen (naturwissenschaftliche Texte)

  • 1 Monat, Mai 2009 - Mai 2009

    Reiseverkehrskauffrau

    Reisebüro Mauderer (TUI)

  • 5 Monate, Okt. 2008 - Feb. 2009

    Hausaufgabenbetreuung

    Volksschule Nord, Kempten

    Freiwilliges Soziales Schuljahr (FSSJ): Hausaufgabenbetreuung Volksschule Nord, Kempten

Ausbildung von Vera Kudrin

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2016

    Übersetzen, Wirtschaft

    Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen Kempten

    Englisch, Spanisch, Wirtschaft

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2013

    Wirtschaft

    Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe Kempten

    Englisch, Spanisch, Wirtschaft, Handelskorrespondenz

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Muttersprache

  • Portugiesisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z