Wiebke Herbig

Selbstständig, Freiberuflerin, Übersetzungen Portugiesisch-Deutsch, Englisch-Deutsch

Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

ÜBERSETZUNGEN aus dem Portugiesischen und Englisch
Fachbereiche (Auswahl):
Recht
Wirtschaft
Außenhandel
Branchenprofile und Marktstudien
Politik
internationale Beziehungen
Unternehmenskommunikation
Pressemitteilungen und Internetauftritte
Tourismus
Untertitel
TRANSLATIONS from Portuguese and English into Germ
Areas of specialization:
law
economics
foreign trade
industry profiles and market research
politics
international relations
business communication
press releases and websites
tourism
subtitles
TRADUÇÕES do Português e do Inglês para o Alemão
Especializações:
direito
economia
comércio exterior
perfis de indústrias e pesquisa de mercado
política
relações internacionais
comunicação empresarial
comunicados de imprensa e websites
turismo
legendagem
Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Ü
Sworn translator registered with the Berlin Region
Tradutora juramentada pelo Landgericht Berlin (Tri

Werdegang

Berufserfahrung von Wiebke Herbig

  • Bis heute

    Freiberuflerin

    Übersetzungen Portugiesisch-Deutsch, Englisch-Deutsch

  • 1 Jahr, Jan. 2001 - Dez. 2001

    ---

    AHK São Paulo

Ausbildung von Wiebke Herbig

  • 1998 - 1999

    Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)

  • 1996 - 1997

    Thames Valley University, London

  • 1994 - 2000

    Übersetzen Portugiesisch>Deutsch, Englisch>Deutsch

    Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg;

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z