Yuliia Makovetska
Angestellt, Sales Manager im Einzelhandel, Nipa GmbH
Wiesbaden, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Yuliia Makovetska
Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2011
Sales Manager im Einzelhandel
Nipa GmbH
*Verantwortung für den Abschluss von Angeboten und Aufträgen *Ermittlung der Kundenbedürfnisse und der speziellen Kundenanforderungen und Beratung im Hinblick auf optimale Lösungen *Kaufmännische Ausarbeitung der Angebote sowie Angebotsverfolgung bei bestehenden und potenziellen Kunden *Verantwortung für das Erreichen der mit der Geschäftsbereichsleitung vereinbarten Vertriebsziele *Systematisches Identifizieren attraktiver Zielmärkte und -kunden
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2011
Studentin
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2009 - Jan. 2011
Soft Commodity Trader
--
5 Monate, Apr. 2010 - Aug. 2010
Übersetzerin
Worldimmotrade
* Eigenverantwortliche Leitung von multilingualen Übersetzungsprojekten * Auswahl geeigneter, externer Übersetzer oder Agenturen sowie die Betreuung selbiger während des Übersetzungsprozesses * Mitarbeit bei der Erstellung von produktbezogenen Glossaren * Übersetzung vielfältiger und komplexer Texte * Korrekturlesen von Übersetzungen im Hinblick auf Konsistenz, Rechtschreibung, Grammatik, Stil sowie Genauigkeit und Richtigkeit der Fachtermini * Terminologie- und Recherchearbeit
1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2007 - Aug. 2008
Kauffrau
Farba Group
* Abwicklung und Steuerung von Vertriebsprojekten * Beratung und Betreuung der Kunden * Angebotserstellung und -nachverfolgung * Unterstützung bei Marketingmaßnahmen * Marktbeobachtung
Ausbildung von Yuliia Makovetska
Bis heute 12 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2011
Übersetzungswissenschaft
Justus-Liebig-Uni Gießen
Englische Sprachwissenschaft:Schwerpunkten in der computergestützten Korpuslinguistik, der soziolinguistischen Sammlung und Analyse von synchronen und diachronen Sprachdaten, Standard- und Nichtstandardvarietäten sowie der angewandten Linguistik DaF:Fremdsprachenlernen mit digitalen Medien
1 Jahr, Okt. 2009 - Sep. 2010
Übersetzungswissenschaft
Uni Heidelberg
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2008
Philologie
Universtät in Kisinau
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Russisch
Muttersprache