Akiko Okamoto
Bis 2010, Liaison Managerin, mpü medizinisch-pharmazeutische Übersetzungen GmbH
Ulm, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Akiko Okamoto
1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2009 - Sep. 2010
Liaison Managerin
mpü medizinisch-pharmazeutische Übersetzungen GmbH
Planung, Organisation und Koordination von Projekten mit japanischen Kunden; Betreuung aller Projektbeteiligten; Dolmetschen auf Workshops, bei Meetings und Telefonkonferenzen; Planung, Erstellung und Übersetzung von Dokumenten wie Geschäftsbriefe, Berichte, Agenden, Zertifikate usw.
5 Jahre und 7 Monate, März 2002 - Sep. 2007
Angestellte zur Aushilfe
Landesspracheninstitut Nordrhein-Westfalen Japonicum
1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2004 - Aug. 2005
Bürohilfskraft, Lektorat und Übersetzerin
Übersetzungsbüro INTERMUNDOS GmbH
Ausbildung von Akiko Okamoto
Film- und Fernsehwissenschaft （映画・テレビ学）
Ruhr Universitaet Bochum （ボーフム ルール大学）
Sprachen
Japanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Chinesisch
Grundlagen