Alexandra Winkler
Selbstständig, Übersetzerin, Sprachdienstleisterin, Alexandra Winkler, Sprachdienstleistungen
Aigen im Ennstal, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Alexandra Winkler
Bis heute 8 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2015
Übersetzerin, Sprachdienstleisterin
Alexandra Winkler, Sprachdienstleistungen
Übersetzen, Dolmetschen, Sprachtraining
1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2014 - Sep. 2015
Administrationsmitarbeiterin
Gebetsroither International GmbH
Vertragsmanagement, Messeorganisation und -betreuung, Übersetzungen (u.a. Vertragsübersetzungen, Übersetzen von Katalog- und Marketingtexten, etc.), diverse organisatorische und administrative Tätigkeiten, Mithilfe bei diversen Marketingaktivitäten, Kontaktpflege mit Partnern
Angebotserstellung und Auftragsabwicklung, Kundenbetreuung sowie enge Zusammenarbeit mit den Außendienstmitarbeitern; Erstellen von technischen Übersetzungen, Messeorganisation und -betreuung
Ausbildung von Alexandra Winkler
4 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2011
Fennistik, Hungarologie
Universität Wien
Spracherlernung Finnisch, Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Landeswissenschaft, Finno-Ugristik, Medienkunde
5 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2013
Translationswissenschaft
Universität Wien
Transkulturelle Kommunikation, Terminologielehre, Grundlagen des Übersetzens und Dolmetschens, Arbeitssprachen: Deutsch, Französisch, Spanisch
1 Jahr und 9 Monate, Sep. 1998 - Mai 2000
Tourismusorganisation
Kolleg für Tourismus Kleßheim
Tourismusorganisation, Eventmanagement, Fremdsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Finnisch
Fließend
Italienisch
Gut
Schwedisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen