Ana Belén Martín Ortega

Angestellt, Traductora, gestora de proyectos, departamento de calidad, Trágora

Armilla, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

traducción
interpretación
traducción jurada
revisión
maquetación
locución
subtitulación
doblaje
voice over
spotting
adaptación de guiones
transcripción
estenotipia
localización de software
páginas web y videojuegos
multiculturalización
audiodescripción
azafatas
servicios audiovisuales y de comunicación
formación especializada para traductores e intérpr

Werdegang

Berufserfahrung von Ana Belén Martín Ortega

  • Bis heute 18 Jahre und 4 Monate, seit 2006

    Traductora, gestora de proyectos, departamento de calidad

    Trágora

    Tengo una empresa de servicios lingüísticos y de comunicación en todos los idiomas en la que gestiono proyectos, además de llevar el departamento de calidad.

  • Bis heute 20 Jahre und 4 Monate, seit 2004

    Traductora

    Freelance

    Traductora de textos de todo tipo de inglés a español y viceversa.

  • 2004 - 2005

    Profesora de inglés

    CREDER Centro de Formación

    Imparto clases de inglés a niños de primaria, secundaria y bachillerato. También doy clases de técnicas de estudio. Además de trabajar en esta empresa, soy profesora particular de inglés para niños de las mismas edades desde 1999.

  • 1999 - 2005

    Profesora particular de inglés, lengua española y técnicas de estudio.

    Freelance

Ausbildung von Ana Belén Martín Ortega

  • 1999 - 2005

    Facultad de Traducción e Interpretación

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Grundlagen

Interessen

Educación - Formación
Traducción - Interpretación
Producción
Audiovisual
Eventos

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z