Athanasios Breskas

Bis 2018, Greek & German Tutor, Freelance, self-employed

Heidelberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Trilingual
Translation
Project Management
Team work
Linguistics
Communication Skills
Localization and Translation
Creativity
Proofreading
Translation Management
Microsoft Office
Touch typing
Adobe Photoshop
Foreign Languages
Translation and Interpretation
Excel
Language Sciences
AI
Editing
Lektorat
Private tutoring
Word
Speech Recognition
Machine Translation
SDL Trados
English Literature
English Language
Business English
Technical English
Teaching English as a foreign language
English studies
English Language & Literature

Werdegang

Berufserfahrung von Athanasios Breskas

  • 3 Monate, Juli 2020 - Sep. 2020

    Contractor

    AI DATA INNOVATIONS

    Training of AI, Human-Driven Annotation Services

  • 7 Monate, Aug. 2019 - Feb. 2020

    English Tutor

    Freelance, self-employed

    Supervision & Teaching, Business English, Spanish-speaking group, Hamburg, Germany

  • 3 Monate, Okt. 2019 - Dez. 2019

    Translation Project Manager

    KERN AG, Sprachendienste

    Translation & Interpretation, Proofreading, Project Management in Hamburg, Germany.

  • 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2016 - Jan. 2018

    Greek & German Tutor

    Freelance, self-employed

    Supervision&Teaching, German & Greek, two separate age groups, Kiel, Germany

Ausbildung von Athanasios Breskas

  • 4 Jahre, Okt. 2016 - Sep. 2020

    Greek Philology

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

    Greek Philology Greek Linguistics Greek Language Greek Prose Greek Poetry Greek Literature Culture of the Antiquity

  • 1 Jahr, Okt. 2014 - Sep. 2015

    Empirical Linguistics

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

  • 6 Jahre, Okt. 2014 - Sep. 2020

    English and American studies

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

    Cultural Studies Literary Studies Structure of English Grammar Lexicon Literary / Cultural History and Genres Phonetics Semantics Theory and Interpretation Constituents, Sentences, Utterances, Texts Producing Texts Translation Text Production

  • 9 Monate, Sep. 2012 - Mai 2013

    Language, Literature and Culture of the Black Sea Countries

    Democritus University of Thrace

    Russian language Russian literature History Translation theory English Translation

Sprachen

  • Griechisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Ancient Greek

    -

  • Latin

    -

Interessen

Photography
Guitar
Fitness
Swimming

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z