KERN AG, Sprachendienste

KERN AG, Sprachendienste

882 Follower

201-500 Mitarbeitende

Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.Heute

These six process steps show how clear content becomes the basis for international communication and AI-supported translation. Unclear terminology, inconsistent writing styles, and unnecessary complexity can create problems across entire multilingual content workflows. Instead of treating language services as isolated tasks, consider this six-stage content continuum: 1. Easy Language: Make important information accessible to readers who need particularly clear wording and structure. 2. Plain...

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.Vor 6 Tagen

🌐 A new Liferay survey found that 48% chose one company over another because of better localization.¹ The survey covered 800 U.S. adults who used non-English digital experiences during the previous year. Yet only 23% said non-English websites usually felt written for them.¹ The problem is not always inaccurate translation, but content that fails to connect with local audiences. Before launching multilingual content, run a three-part Local Relevance Check: → Search intent: Compare local searc...

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.Vor 6 Tagen

🤝 A big thank you to GEA Group for inviting our Executive Board member Dr. Thomas Kern to the GEA Supplier Summit 2026! We particularly appreciated the personal atmosphere and insightful presentations from GEA's CEO and GEA's Chief Procurement Officer. The discussions provided valuable clarity on GEA's strategic objectives, ESG requirements, and our shared priorities. As a longstanding partner, we proudly support GEA with multilingual data and content creation for global product rollouts. Th...

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.21. Oktober

🔄 One product update can leave manuals, websites, and packaging with conflicting information across languages. This is where an AI-Driven Localization Supply Chain becomes valuable. It connects content preparation, AI translation, terminology management, quality checks, approvals, and multilingual publishing into one coordinated workflow. AI supports repetitive tasks, while human expertise remains essential for accuracy, context, and critical decisions. Five benefits show how this approach ca...

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.21. Oktober

🎟️ Sichern Sie sich Ihr kostenloses Messeticket für die tekom-Messe vom 10. bis 12. November in Stuttgart und treffen Sie unser Expertenteam persönlich. An unserem Messestand in Halle 2, Stand E18 begrüßen Sie Rene Pfuhl, Thomas Kern, Michael Kern, Florian Schwieger, Björn Gillmann und Maren Zieger. Ihr Besuch bietet Ihnen unter anderem diese Mehrwerte: → Erhalten Sie Impulse zu Technischer Redaktion, CE-Unterlagen und verständlichen, konsistenten Inhalten. → Besprechen Sie, wie KI Terminolo...

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.21. Oktober

📄 Watch Clicktranslate analyze a sample document and calculate its translation price in seconds. The document analysis is automated; professional translators handle the translation itself. Here is how Clicktranslate simplifies your next translation order: → Instant quotes: See the calculated price directly after analysis, without waiting for quotation emails. → Word-based pricing: Your quote reflects word count and language combination rather than simply the number of pages. → 60+ source an...

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.21. Oktober

🚆 InnoTrans brings together technologies, ideas, and expertise shaping the future of international rail transport. Our Head of Operations Björn Gillmann, Global Head of Sales Florian Schwieger and Regional Director for East Germany Uwe Richter were there to explore current developments. Their photos with modern rail vehicles show how quickly mobility technology continues to evolve. International rail projects also depend on technical information that remains precise across every language versi...

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.16. Oktober

📄 Clicktranslate Version 3 is here — get instant quotes through AI-powered document analysis and order certified translations online. The document analysis is automated and the translation itself is carried out by professional translators. Here is what Version 3 offers: --> Instant pricing: Receive your quote directly, without waiting for emails or contacting a project manager. --> Word-based calculation: Your price reflects your document’s word count and chosen language combination. --> Flex...

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.2. Oktober

🥳 Morgen ist Tag der Deutschen Einheit! „German Unity Day“ ist die korrekte englische Übersetzung – aber ist damit auch erklärt, was wir feiern? Der Tag der Deutschen Einheit erinnert an die deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990. Wer diesen Hintergrund nicht kennt, kann den Namen lesen, ohne seine Bedeutung vollständig einzuordnen. Eine kurze Ergänzung hilft: „German Unity Day commemorates Germany’s reunification in 1990.“ 💡 Das Übersetzungsproblem dahinter: Vertraute Begriffe tref...

KERN AG, Sprachendienstehat einen Beitrag geschrieben.30. September

📄 Your translation may become more expensive before the first word is translated. Our project managers regularly see scanned PDFs supplied when editable originals could save preparation work. Text extraction, conversion, and layout reconstruction can add work before translation begins. Before requesting your next quote, run this file check: ✅ Original file: Do you have the editable source file, rather than only a scan or PDF export? ✅ Content access: Can text inside tables, charts, and graph...

Alle Neuigkeiten

XING empfiehlt folgende Unternehmen:

eurocom Translation Services GmbH

Renfert GmbH

BOWA-electronic GmbH & Co. KG

Über uns

Alle Infos ansehen

Weltweit verstanden werden – mit professionellen Sprach- und Übersetzungslösungen

Wir bieten als führender, mehrfach ausgezeichneter Dienstleister seit über 50 Jahren umfassende Sprach-, Übersetzungs- & Dolmetschleistungen für Unternehmen weltweit an - darunter OTTO, BASF, VW & Siemens. Mit über 8.900 SprachexpertInnen & innovativen, KI-gestützten Technologien unterstützen wir Ihre globale Kommunikation effizient & präzise.

Alle Infos ansehen