Barbara Riedel

arbeitet von zu Hause. 🏡

Inhaberin, Bloggerin, Fotografin und Autorin, Barbara Riedel

Bad Soden am Taunus, Deutschland

Über mich

Seit 2014 lebe ich als digitale Nomadin und schreibe auf meinem Blog, Barbaralicious, über meine Erlebnisse rund um die Welt. Mein Schwerpunkt liegt dabei auf Outdoor-Erlebnissen und Work-Life-Balance. Auf diese Weise möchte ich Menschen inspirieren, ihre eigene Reise in die Freiheit zu starten und dabei die Schönheit der Natur zu erfahren und erkunden. Neben meinem Blog schreibe ich außerdem Bücher & E-Books, schreibe als freiberufliche Autorin für Verlage und Magazine und gebe Social Media Kurse sowie Coaching.

Fähigkeiten und Kenntnisse

Messedolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
in Deutschland
und
im Ausland
Italienisch
Englisch
Spanisch
Deutsch
weitere Sprachen auf Anfrage
Übersetzung
Trados
Korrektorat
Lektorat
Begleitdolmetschen
Community Interpreting
Literaturübersetzung
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Dolmetschtechnik
Personenführungsanlage (PFA)
Proofereading
Literaturwissenschaft
Romanistik
Kulturwissenschaft
Translationswissenschaft
Sprachwissenschaft
Italianistik
Hispanistik
Lateinamerikanistik
Klassische Archäologie
IT
Software
Sprachexperte
Sprachmittler
Kulturmittler
Kultur
Tourismus
Texten
Verfassen von Texten
Copywriting
Ghostwriting
SEO
SEO-Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Barbara Riedel

  • Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2012

    Gesellschafterin & Manager of Marketing and Sales

    2AIM GmbH

    In der 2AIM GmbH bin ich für den Webauftritt sowie Social Media Marketing zuständig.

  • Bis heute 16 Jahre, seit Mai 2008

    Bloggerin, Fotografin und Autorin

    Barbara Riedel

    Ich Bloggerin, Fotografin und Autorin. Meine Spezialisierung liegt im Bereich Reisen und Tourismus, Kultur und Literatur.

  • 1 Jahr, Okt. 2013 - Sep. 2014

    Lehrbeauftragte im Fach Interkulturelle Germanistik

    Johannes Gutenberg Universität Mainz/Germersheim

    Ich habe zwei Kurse im Fachbereich Interkulturelle Germanistik geleitet: Mündliche Kommunikation und Translationsorientierte Textanalyse. Beide Kurse richteten sich an Studierende im Auslandssemester mit B2-Kenntnissen.

  • 1 Jahr und 4 Monate, März 2013 - Juni 2014

    Community Interpreter

    Dolmetscherpool der Johannes Gutenberg Universität Mainz - Germersheim

    Arbeit als Community Interpreter bei Behörden und Ämtern, Schulen und sozialen Einrichtungen für die Sprachen Italienisch und Spanisch.

  • 1 Monat, März 2010 - März 2010

    Voluntärin

    Firsthand Costa Rica

    Vorbereitung und Halten des Englischunterrichts in einer Grundschule, sowie frühkindlicher Englischunterricht im Kindergarten

  • 4 Monate, Juli 2009 - Okt. 2009

    Manager Assistant

    ABACO Instituto de Salamanca

    Werbung, Buchhaltung, Planung der außerschulischen Aktivitäten, Durchführung und Betreuung der Aktivitäten, Akquise, Vorbereitung und Nachbereitung der Aufenthalte der Schüler, Betreuung der Schüler vor Ort

  • 2 Jahre und 1 Monat, Feb. 2005 - Feb. 2007

    Jugendwartin

    TSC Fischbach in der KG Kelkheim

    Organisation der verschiedenen Jugendgruppen, inklusive Aktivitäten außerhalb des Trainings (Jugendfreizeit, Tag der offenen Tür,...), Leitung der Jugendgruppensitzungen, Teilnahme an Vorstands- und Jugendverbandssitzungen

Ausbildung von Barbara Riedel

  • 3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014

    Translation

    Johannes Gutenberg - Universität Mainz

    Konferenzdolmetschen (Simultan und Konsekutiv) IT <> DE & SP > DE, Fachdolmetschen / Community Interpreting IT/SP <> DE, Fachübersetzen IT/SP > DE

  • 5 Monate, Feb. 2009 - Juni 2009

    Lettere e Filosofia

    Università degli Studi di Firenze

  • 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2007 - Juni 2011

    Romanistik und Klassische Archäologie

    Goethe Universität Frankfurt

    Italienisch (C1), Spanisch (C1) und Portugiesisch (B1/2)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Gut

  • Chinesisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Gut

Interessen

Sprachen
Romanistik
Fremde Kulturen
Reisen
Lesen
Literaturwissenschaft
Tanzen
Zumba(R)
Aqua Zumba(R)
Italien
Photographie
Kino
Zumba(R) Step
Bloggen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z