Claire Girard
Selbstständig, Freiberufliche Dolmetscherin FR * DE * EN, voix claire: claire girard
Saarbrücken, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Claire Girard
Bis heute 19 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2004
Seminarleiterin
voix claire: claire girard
Durchführung von Fortbildungskursen zum Gruppendolmetscher im Auftrag verschiedener Verbände mit der Unterstützung des DFJW. Lehrtätigkeit, Gruppenbetreuung
Bis heute 26 Jahre und 1 Monat, seit Mai 1998
Freiberufliche Dolmetscherin FR * DE * EN
voix claire: claire girard
- Simultan- und Konsekutivdolmetschen jeglicher Art von Veranstaltungen inkl. Online-Veranstaltungen - Sprachkombination: FR <> DE , FR<>EN - Beratung im Hinblick auf die Dolmetschart und entsprechend benötigte Konferenztechnik - Zusammenstellung von Dolmetscherteams und Vermittlung von Konferenztechnik - Übersetzungen von Konferenzunterlagen
11 Jahre und 2 Monate, Jan. 2005 - Feb. 2016
Lehrbeauftragte für Simultan- und Konsekutivdolmetschen
Universität des Saarlandes
Ausbildung von Claire Girard
1990 - 1998
Übersetzen und Dolmetschen
Universität des Saarlandes
Institut für angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaften sowie Dolmetschen und Übersetzen an der Universität des Saarlandes
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend