Claudia Kuhn

Selbstständig, Zertifizierte Schriftdolmetscherin, Claudia Kuhn Übersetzungen und Schriftdolmetschen

Güntersleben/Würzburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Englisch - Spanisch - Deutsch
Schriftdolmetschen
Live-Mitschriften für Hörbeeinträchtigte
Lektorat
Korrekturlesen
beglaubigte Übersetzungen
Fachbereiche: Recht und Wirtschaft
Vertragsübersetzungen
Wirtschaftsübersetzungen
Übersetzungen im Bereich Personalwesen
Urkundenübersetzungen
Übersetzungen von Websites
Muttersprachenprinzip
SDL Trados 2017 (Trados Zertifizierung)

Werdegang

Berufserfahrung von Claudia Kuhn

  • Bis heute 2 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2021

    Zertifizierte Schriftdolmetscherin

    Claudia Kuhn Übersetzungen und Schriftdolmetschen

  • Bis heute 16 Jahre und 4 Monate, seit 2008

    Staatlich anerkannte Übersetzerin für Englisch und Spanisch

    Claudia Kuhn Übersetzungen

    Übersetzerin für Englisch und Spanisch; Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Englisch und Spanisch

  • 3 Jahre und 1 Monat, Jan. 2005 - Jan. 2008

    Filialleiterin; Übersetzerin

    KERN AG

    Projektleiterin

  • 6 Jahre, Feb. 1999 - Jan. 2005

    Justizangestellte

    Arbeitsgericht Ludwigshafen

  • 2 Jahre und 6 Monate, Aug. 1996 - Jan. 1999

    Rechtsanwaltsfachangestellte

    Anwaltskanzlei Mannheim

Ausbildung von Claudia Kuhn

  • 2011 - 2014

    Staatlich geprüfte Übersetzerin der spanischen Sprache

    AKAD Bildungsgesellschaft

    Fachübersetzungen Wirtschaft

  • Übersetzen

    Englisches Institut Heidelberg

    Wirtschaft, Korrespondenz

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

  • Französisch

    -

Interessen

Sprachen
Lesen
Reisen
Klavier und Gitarre spielen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z