Sebastian Witte
Selbstständig, Partner, A. & S. Witte Partnerschaft, Fachübersetzer + Sprachdienstleister
Bremen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sebastian Witte
Bis heute 7 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2017
Partner
A. & S. Witte Partnerschaft, Fachübersetzer + Sprachdienstleister
5 Jahre und 11 Monate, Apr. 2011 - Feb. 2017
Partner
Johnson & Witte Partnerschaft, Fachübersetzer + Sprachdienstleister
7 Jahre und 8 Monate, Aug. 2003 - März 2011
Inhaber
textpartner specialist language services
2 Monate, Okt. 2003 - Nov. 2003
Übersetzer
Teckentrup GmbH & Co. KG
Inhouse-Übersetzer (nicht festangestellt) für Gesellschaftssatzungen. On-site job as a translator (not a permanent position) handling Memoranda and Articles of Association.
Ausbildung von Sebastian Witte
6 Monate, Sep. 1999 - Feb. 2000
Übersetzen
Universidad Autónoma de Barcelona
Auslandssemester an der Facultad de Traducción e Interpretación der Universidad Autónoma de Barcelona, in Cerdanyola del Vallès, 25 km von der Plaça Catalunya in Barcelona entfernt => Seminare in Englisch, Portugiesisch, Übersetzen Deutsch -> Spanisch, Vorlesung Spanische Literatur
4 Jahre und 6 Monate, Okt. 1997 - März 2002
Übersetzen und Dolmetschen
Fachhochschule Köln/Cologne University of Applied Sciences
Hauptsprachen Englisch und Spanisch, Fachgebiete Technik und Wirtschaft (Englisch) bzw. Technik und Recht (Spanisch), dritte Fremdsprache Portugiesisch, Auslandssemester an der Universität Barcelona/Main languages English and Spanish, areas of expertise: engineering and business (English), etc.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Französisch
-