Mag. Dominika Lewerenz

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Polnisch und Deutsch (OLG Köln), Dominika Lewerenz - Übersetzerin für die Sprachen Polnisch und Deutsch

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Flexibiltiät
Polnischkenntnisse
Übersetzung
Deutsch - Polnisch
Fremdsprachenkorrespondent
Kundenservice
Akquise
Vertriebserfahrung
Internationaler Vertrieb
Juristische Übersetzungen
Engagement
Teamfähigkeit
praktische Erfahrungen im Vertrieb
Auslandserfahrung
Verhandlungsgeschick
Kundenorientierung
Zuverlässigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Belastbarkeit
Kundenbetreuung
MS Office
Übersetzen und Dolmetschen
Selbstständigkeit
Verbindlichkeit
Zielstrebigkeit
Genauigkeit
Organisationstalent

Werdegang

Berufserfahrung von Dominika Lewerenz

  • Bis heute 3 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2020

    Ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Polnisch und Deutsch (OLG Köln)

    Dominika Lewerenz - Übersetzerin für die Sprachen Polnisch und Deutsch

  • 4 Jahre, Sep. 2016 - Aug. 2020

    Sales Manager

    Hölzel Diagnostika Handels GmbH, Köln

  • 1 Jahr und 11 Monate, Okt. 2014 - Aug. 2016

    in Australien

    Sydney & Adelaide

  • 5 Monate, Juni 2014 - Okt. 2014

    Vertrieb

    INSIGMA IT Engineering GmbH, Köln

  • 1 Jahr und 1 Monat, Mai 2013 - Mai 2014

    Vertrieb

    VISITATE GmbH& Co.KG, Köln

    Vertriebsmitarbeiter

  • 10 Monate, Aug. 2012 - Mai 2013

    Einkauf

    Antalis GmbH, Frechen

    Einkauf

  • 4 Monate, Apr. 2012 - Juli 2012

    Vertrieb

    Antalis GmbH, Frechen

    Vertrieb

  • 8 Monate, Aug. 2011 - März 2012

    Account & Contracting Manager

    Emesa GmbH & Co. KG

    Account & Contracting Manager

  • 2 Jahre und 3 Monate, Mai 2009 - Juli 2011

    Vertrieb

    HBI EUROPE GmbH, Erkelenz

    Vertrieb

Ausbildung von Dominika Lewerenz

  • 8 Monate, Nov. 2014 - Juni 2015

    Cambridge English

    Greenwich English College, Sydney/Australien

  • 5 Jahre und 11 Monate, Apr. 2005 - Feb. 2011

    Deutsche Philologie, Westslawische Philologie, Pädagogik

    Universität zu Köln

    Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft

Sprachen

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Reisen
Literatur
Sprachen
Rad fahren
Yoga
Lesen
Sport

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z