Dorothee Kremer

Selbstständig, Freie Lektorin, Dorotext Lektorat

Frankfurt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Korrektorat
Schreibberatung für Studierende und Selfpublisher
Übersetzung (Französisch-Deutsch/Deutsch-Französis
Überarbeitung von
Sachbüchern
Autobiographien
Belletristik
Zeitschriften
Webseiten
wissenschaftlichen Arbeiten
wissenschaftlichen Studien
Sprachgefühl
sehr gute Französischkenntnisse
Schreibtalent
Kreativität
Flexibilität
Genauigkeit
Engagement
freundlichen und pünktlichen Service
Märchenbuch-Lesungen

Werdegang

Berufserfahrung von Dorothee Kremer

  • Bis heute 14 Jahre und 2 Monate, seit März 2010

    Lektorin

    Referenz Verlag

    Lektorat von Fachbüchern aus dem Bereich Medizin, Recht und Begutachtung

  • Bis heute 14 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2009

    Korrekturleserin

    Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH

    Korrektur von Zeitungen

  • Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2006

    Freie Lektorin

    Dorotext Lektorat

  • 10 Monate, Mai 2008 - Feb. 2009

    Redakteurin

    Deutsch-Afrikanischer Kulturverein

    Redaktion der Vereinsbroschüren, Pressearbeit, Übersetzungen Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch

  • 11 Monate, Feb. 2004 - Dez. 2004

    Mitarbeiterin für die interkulturelle Initiative Mondialogo

    Schmidt und Kaiser Kommunikationsberatung GmbH

    Redaktion, Pressearbeit, Übersetzungen, Datenerfassung, Fremdsprachenkorrespondenz

  • 2 Monate, Aug. 2003 - Sep. 2003

    Mitarbeiterin

    Institut Français

    Kundenbetreuung, Sprachkursorganisation, Pressearbeit, Korrespondenz

Ausbildung von Dorothee Kremer

  • 1 Jahr und 6 Monate, Aug. 2013 - Jan. 2015

    Schreibberatung/Schreibtraining

    TU Darmstadt

    Schreibberatung für Studierende

  • 9 Monate, Nov. 2003 - Juli 2004

    Buch- und Medienpraxis

    Johann Wolfgang Goethe-Universität

    Verlagswesen Online-Publishing Kulturjournalismus

  • 9 Monate, Sep. 1995 - Mai 1996

    Faculté de Lettres et Langues

    Université de Poitiers

    Übersetzung Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch

  • 7 Jahre und 8 Monate, Okt. 1992 - Mai 2000

    Germanistik/Romanistik

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Literaturwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Englisch

    Gut

Interessen

Literatur
Sprachen
Kreatives Schreiben
Frankreich
französische Literatur
Musik
A-cappella-Gesang
Wandern
Tanzen
Reisen
interkultureller Austausch
Kabarett und Kleinkunst
Poetry Slams
Improtheater
Märchen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z