Felicitas Kraut

freiberufliche Fachübersetzerin für Italienisch Recht und Medizin

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin, FKS - Felicitas Kraut Sprachendienste

Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen
traduzioni specializzate
medizinische Übersetzung
wissenschaftliche Übersetzung
Italienisch
Italiano
Englisch
english
Deutsch
Übersetzung Italienisch-Deutsch
Übersetzungen
Übersetzung Deutsch-Italienisch
traduzione tedesco-italiano
Recht
diritto
Zivilrecht
diritto civile
Urkunden
atti
Verträge
contratti
Schriftsätze
Vollmachten
procure
Adoptionsbeschlüsse
decreti di adozione
Unterschriftsbeglaubigungen
autentiche di firma
autentiche di sottoscrizione
Scheidungsurteile
Sitzungsprotokolle
Vaterschaftsanerkennungen
Zeugnisse
Führungszeugnisse
bei Bedarf auch
beglaubigt
beglaubigte Übersetzungen
traduzioni giurate
akkrediert am
Italienischen Generalkonsulat Frankfurt
Consolato Generale D'Italia
Francoforte
Medizin
Branchenkenntnisse
Gynäkologie
ginecologia
Zytologie
citologia
Histologie
istologia
Onkologie
oncologia
Innere Medizin
Kardiologie
cardiologia
Homöopathie
omeopatia
Altenpflege
assistenza agli anziani
Architektur
architettura
Bauwesen
Geothermie
geotermia
Kunst
arte
Kultur
cultura
Gartenbau
Messe
Messedolmetschen
Messehostess
interpretariato fiere
interprete fiera
accompagnamento fiere
fiera Francoforte
Messe Frankfurt
Ambiente
Christmasworld
Heimtextil
ISH
Tendence
Automechanika
Achema
Buchmesse
fiera del libro
Light&Building
PVSec
European Photovoltaic solar energy conference
Übersetzung
Diplome
Messe-Hostess
Messedolmetscherin
Messe-Dolmetscherin
Begleitdolmetschen
Messepersonal
Messeservice
Messestand
Standpersonal
Messe-Dolmetscher
Fremdsprachenhostess
Kunstkataloge
Künstlerbiogarphie
catologo d'arte
biografia di artisti
Hygiene
igiene

Werdegang

Berufserfahrung von Felicitas Kraut

  • Bis heute 14 Jahre, seit Mai 2010

    Diplom-Übersetzerin

    FKS - Felicitas Kraut Sprachendienste

    Fachübersetzerin, Italienisch, Englisch, Medizin, Medizintechnik, Pharma, Recht, Urkunden, Verträge, Urteile,

  • Bis heute 17 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2007

    freiberufliche Messedolmetscherin

    Messe Frankfurt am Main

    Messedolmetscherin für die Sprachen Italienisch/Englisch/Deutsch

  • 2 Jahre und 7 Monate, März 2007 - Sep. 2009

    Assistentin der Geschäftsleitung, Übersetzerin

    IC-Gruppe

  • 9 Monate, Juli 2001 - März 2002

    Wissenschaftliche Hilfskraft, Tutorin

    Johannes Gutenberg-Univerität Mainz, FASK Germersheim, Institut für Romanistik

    Übersetzungsuntericht Italienisch-Deutsch für ausländische Studierende, Examensvorbereitung

  • 8 Jahre und 7 Monate, Apr. 1989 - Okt. 1997

    Zytologisch-technische Assistentin

    Cytologisches Labor Prof. Dr. Wagner/ PD Dr. Volker Schneider

Ausbildung von Felicitas Kraut

  • 1999 - 2000

    Übersetzung

    S.S.L.M.I.T., Forlì

    Übersetzung, Englische Literatur

  • 5 Jahre und 10 Monate, Okt. 1997 - Juli 2003

    Übersetzung, Italienisch, Englisch

    Johannes-Gutenberg Universität Mainz, FASK Germersheim

    Fachübersetzung Recht und Medizin

  • 1995 - 1996

    Sprachlehre, Übersetzung

    Università per Stranieri, Perugia Italien

  • 1 Jahr, Okt. 1987 - Sep. 1988

    Zytologie

    Zytologieschule am Klinikum Mannheim

    Gynäkologische Zytologie, extragynäkologische Zytologie, Gynäkologie, Onkologie, Pathologie, Histologie

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Italienisch

    -

Interessen

Radln
Schwimmen
Aqua-Pilates
Pilates
Yoga
Kundalini-Yoga
Fitness
TG Bornheim
Kino
Kultur
Kunstgeschichte
Kochen
Tanzen
Biogartenbau
Gärtnern

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z