Mag. Ina von Brunn
Selbstständig, Freie Lektorin und Korrektorin, Lektorat von Brunn
Leipzig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ina von Brunn
Bis heute 18 Jahre, seit Mai 2006
Freie Lektorin und Korrektorin
Lektorat von Brunn
Bis heute 18 Jahre, seit Mai 2006
Werbelektorat
Lektorat von Mitarbeitermagazinen, Websites, Unternehmensbroschüren etc.
Bis heute 18 Jahre, seit Mai 2006
Wissenschaftslektorat
Lektorat von wissenschaftlichen Publikationen, Anträgen und Arbeiten
Schwerpunkte: Literaturwissenschaft und Geschichte, interkulturelle Kommunikation und Kulturtransfer, 19. Jahrhundert, Reiseliteratur und Film. Länderschwerpunkte sind Frankreich, Italien und China.
Bis heute 18 Jahre, seit Mai 2006
Korrektorat
Korrektorat aller Textarten
Bis heute 18 Jahre, seit Mai 2006
Übersetzungslektorat
Übersetzungslektorat von Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen
7 Jahre und 11 Monate, März 2011 - Jan. 2019
Französisch-Dozentin
Volkshochschule Leipzig
Erwachsenenbildung
2 Jahre, Aug. 2011 - Juli 2013
Freie Mitarbeiterin
mediaventa
Satzarbeiten und Newslettererstellung für die Verlagsbranche
8 Monate, März 2011 - Okt. 2011
Filmrezensentin
news.de
1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2010 - Mai 2011
Qualitätsmanagerin, Lektorin
news.de
Schlussredaktion
Referat für internationale Austauschbeziehungen
Deutscher Bundestag
Praktikantin
Goethe-Institut Inter Nationes
Freie Mitarbeiterin
Moraki-Film
Führungen
Deutsches Technikmuseum
Dramaturgin
Off-Theater
Praktikantin
Kieswerk Finanzmanagement
Praktikantin
Vogel Verlag Würzburg
Redakteurin/freie Mitarbeiterin
Schüler-, Abiturienten-, Studentenzeitungen
Ausbildung von Ina von Brunn
2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2008
Spanische Sprache und Literatur
Universidad de Salamanca
6 Monate, Okt. 2000 - März 2001
Französisch, Geschichte
Université de Neuchâtel
Literatur des 19. Jahrhunderts
9 Monate, Sep. 1996 - Mai 1997
Französische Literaturwissenschaft, section universitaire
Paris IV, Sorbonne
Flaubert, Maupassant
Französische Literaturwissenschaft, Geschichte
Freie Universität Berlin
19. Jahrhundert
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Chinesisch
Grundlagen
Französisch
Fließend
Italienisch
Gut