• Home
• Isabell Zipfel

Personal information

• Wants

  Übersetzungen aus dem Italienischen aus dem Bereich Film, TV, Radio (Skripte, Dialogbücher, Drehbücher, Interviews, Treatments). Freue mich aber auch über Aufträge von Kulturinstitutionen, Universitäten usw. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kooperationen mit Filmproduktionsfirmen, Filmproduktionen, Fernsehproduktionen, Film & Fensehproduktionen, Film- und Fernsehproduktionen, TV, Film & Fernsehen, Film und Fernsehen, Film u. Fernsehen, TV-Produktionen, Synchronstudios, Synchronisationsstudios, Synchronisationsfirmen, Filmverleihen, Tonstudios, Radio.

• Haves

  Übersetzungen, Übersetzung aus dem Italienischen ins Deutsche. ------ Übersetzungen von Filmdrehbüchern, Filmdrehbücher, Filmdrehbuch, Drehbüchern, Drehbücher, Drehbuch, Dialogbüchern, Dialogbücher, Dialogbuch, Spielfilme, Spielfilm, Kino-Filme, Kino-Film, Kinofilm, Kinofilme, Serien, Serie, Conti, TV-Filme, TV-Film, Kinofilmproduktionen, Kinofilmproduktion. -------- Rohübersetzung, Rohübersetzungen für Synchronisation, Synchronisationen, Filmsynchronisation, Filmsynchronisationen, Synchronproduktionen, Synchronproduktion. Übersetzung, Übersetzungen von Interviews, Interview, Videointerview, Videointerviews, Video-Interview, Video-Interviews, Audio-Interviews, Audio-Interview, Audiointerviews, Audiointerview, Skripten, Skripte, Skript, Dialogbücher, Dialogbuch, Film-Treatment, Filmtreatment. Transkription, Transkriptionen, Audio-Transkription, Audio-Transkriptionen, Audiotranskription, Audiotranskriptionen. ------ Für: Film, Film und Fernsehen, Film & Fernsehen, Filmproduktionsfirmen, Filmproduktionsfirma, Filmproduktion, Filmproduktionen, Fernsehproduktionen, Fernsehproduktion, Film & Fensehproduktion, Film- und Fernsehproduktion, TV, Film & Fernsehen, Film und Fernsehen, Film u. Fernsehen, TV-Produktion, TV-Produktionen, Synchronstudios, Synchronstudio, Synchronisationsstudios, Synchronisationsfirma, Filmverleih, Filmverleihe, Tonstudio, Tonstudios.

• Organizations

  Proz, Media City Berlin, Translatorscafè, Traduguide.

• Groups

  

• Employment status

  Freelancer

Educational background

• Languages

  German, Italian