Katharina Udemadu

Angestellt, Technical Writer, agorum Software GmbH

Stuttgart, Deutschland

Über mich

Experienced technical writer (software), German/English, documentation toolchain expert (docs as code, markup/markdown, continuous integration)

Fähigkeiten und Kenntnisse

XSLT
DocBook
Documentation
Technical Documentation
Consulting
XML
PDF
Localization
Technical Documentation Management
Documentation Management
Terminology Management
Translation Management
Markup Languages
Markdown
Continuous Integration
Intercultural competence
Intercultural Communication
Team player
Agile Methods
docs as code

Werdegang

Berufserfahrung von Katharina Udemadu

  • Bis heute 2 Monate, seit Apr. 2024

    Technical Writer

    agorum Software GmbH

  • 15 Jahre und 4 Monate, Dez. 2008 - März 2024

    IT Technical Writer

    Compart GmbH

  • 2003 - 2008

    Localization Analyst, Consultant

    Cerner Corp.

  • 2002 - 2003

    Technische Redakteurin

    medavis

  • 2001 - 2002

    Technische Redakteurin

    WiredMinds

  • 2000 - 2001

    Technische Redakteurin

    Brokat

  • 1997 - 2000

    Ressortleiterin

    Transmedia

Ausbildung von Katharina Udemadu

  • 1996 - 1997

    Deutsch als Fremdsprache

    Universität Düsseldorf

  • 1991 - 1996

    M.A.

    Universität Düsseldorf

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

Interessen

Schwimmen
Kino
Musik
Open Source
DocBook
Kochen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

AHMAD RIAZUDDIN

---

Chennai

Wolfgang Schele

Team Leader Software Architecture

Kempten

Ivan Nikulin

Teacher

Berlin

Andrey Lyubchenko

SAP PM/QM Analyst

Nur-Sultan

Christian Steinberg

Sales Manager Germany

Marl

Kenneth Steinberg

Principal and Owner

Ringwood

Edina Osmancevic

Information Technology

Sarajevo

Abhijeet Bafna

Associate Product Manager (Product Owner)

Bengaluru

Charles Latimer

Technical Asset Manager

Wiesbaden

Mehmet Özkan

---

Kahramanmaraş

Parin Shah

Freelancer

Berlin

Saravanakumar Sivasamy

Technical Writer

Coimbatore

Mohsen Hajivand

---

Tehran

Hüseyin Ada

General Manager - Owner

İstanbul

Karsten Klein

Geschäftsführer

Heidelberg

Juho Suvela

CEO

Kuopio

Mekha Mathew

IT Technical Writer

Pathanāmthitta

Toni Kivelä

Integration Consultant

Espoo

Bengt Bergt

Chairman of the worker's council

Hamburg

Hans-Jörg Elsen

Senior Technical Editor

Köln

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ