Mag. Lenka Fifková Školníková
Selbstständig, Slovak translator, transcreator, editor, proofreader and SEO copywriter, Mgr. Lenka Fifková Školníková
Třebechovice pod Orebem, Tschechische Republik
Werdegang
Berufserfahrung von Lenka Fifková Školníková
Translating of e-shop content, marketing materials, social media posts, customer service texts and SEO copywriting.
Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2019
Editor and translator
TRIAD Advertising s.r.o.
Editing of TV ads, radio spots, outdoor and printed adverts, PR, content marketing, digital ads, online campaigns and social media communication.
Bis heute 14 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2009
Slovak translator, transcreator, editor, proofreader and SEO copywriter
Mgr. Lenka Fifková Školníková
The portfolio of my projects includes SEO copywriting, literary translation, localization of websites and e-shops, translation and transcreation of texts from the areas of marketing, fashion, food, cosmetics, tourism, education, nutrition science, technologies, electronics, ecology, medical devices, manufacturing, IT, EU magazines and news of the European Parliament. I guarantee terminology consistency and effective project processing thanks to using professional CAT tools.
Ausbildung von Lenka Fifková Školníková
2007 - 2012
Translation and interpreting: English – German
Constantine the Philosopher University in Nitra
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Tschechisch
Fließend