Leonardo Coelho
Praktikum, Translation Project Manager, kontextor teoranta
Student, Specialized Translation and Interpreting, Porto Accounting and Business School (ISCAP)
Berlin, Deutschland
Über mich
I'm a twenty three year old young adult with a passion for languages and interculturality. Ponte de Lima born, in northern Portugal, Porto has been my home for the past five and a half years, where I had the opportunity to study and work, widening my horizons while developing my skills and knowledge. In a leap of faith for my future, in the beginning of 2022 I moved to Germany for a six month Internship at kontextor teoranta, a content management agency in Berlin. As an individual, I am friendly and dynamic, and value interpersonal communication. I am enthusiastic about knowledge and discovery, hence I am always willing and eager to learn and grow. As a worker, I am efficient, organized and enjoy teamwork and challenges. I am creative and have good communication skills. I also have a great sense of responsibility and accountability, and so I am capable of identifying my mistakes and learning from them.
Werdegang
Berufserfahrung von Leonardo Coelho
Curricular internship, as Masters final project Centred in the management of translation and localisation projects and all subjects related to this field of study
2 Jahre und 6 Monate, Aug. 2019 - Jan. 2022
Enoturistic Guide
Grape Ideas
Spoken guided tours in Portuguese, English and German at Ferreira's Porto Wine Cellars. Multiple work durations: July 19 - October 19 March 20 - October 20 June 21 - January 22
Ausbildung von Leonardo Coelho
Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2020
Specialized Translation and Interpreting
Porto Accounting and Business School (ISCAP)
EQF Level 7 Specialized in Legal, Economic and Intersemiotic Translation, Localization, Project Management, Interpreting and Subtitling
3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2016 - Sep. 2019
Languages, Literatures and Cultures
Faculty of Arts and Humanities of University of Porto (FLUP)
EQF Level 6 Specialized in two modern languages: English and German
Sprachen
Portugiesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
Italienisch
Grundlagen