Lukas Jednicki
Selbstständig, Projektmanager, Permaculture Designer, Permacult
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Lukas Jednicki
Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit März 2021
Projektmanager, Permaculture Designer
Permacult
Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit 2017
Language specialist
beyont
Bis heute 11 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2012
Localization Project Manager
Acclaro
Project management, QA, guidelines, styleguide creation, communication with vendors and partners, coordination of localization activities, reviews, translation, primary point of contact for localization and translation
Bis heute 16 Jahre und 4 Monate, seit 2008
Übersetzer
LUKAS JEDNICKI LINGUISTIC SERVICES
Lokalisierung, localization, Übersetzung, translation
Bis heute
Musiker
Jimbojazz u. a.
3 Jahre, Mai 2014 - Apr. 2017
Global Content Manager
Acclaro
1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2010 - Aug. 2011
Freiwilliger
NETZ Bangladesch e. V.
Entwicklungspolitischer Freiwilligendienst in Bangladesch
1 Jahr und 7 Monate, Apr. 2006 - Okt. 2007
In-House-Übersetzer, "Lead-Translator"
SDL International
Projekt- und Terminologiemanagement, Übersetzung, Korrekturlese, Software-Testing, QA
2005 - 2006
Projektmanager, In-House-Übersetzer
Übersetzerzentrale München
2003 - 2005
Dolmetscher/Übersetzer
freiberuflicher Dolmetscher/Übersetzer
Dolmetscher- und Übersetzertätigkeiten vor allem für Behörden und Gerichte sowie Versicherungsunternehmen in Bayern
Ausbildung von Lukas Jednicki
2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2003 - Dez. 2005
Übersetzen/Dolmetschen
Fremdspracheninstitut der LH München
Wirtschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Französisch
-
Bengalisch
-