Margret Ehlert-Kull
Angestellt, Technische Redakteurin, TROESTER GmbH & Co. KG
Hanover, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Margret Ehlert-Kull
6 Jahre und 7 Monate, Dez. 2015 - Juni 2022
Technische Redakteurin
Transnorm System GmbH
Erstellung Betriebs- und Wartungsanleitungen; projektbezogenes Dokumentmanagement technischer Unterlagen; Übersetzungsmanagement; Terminologiearbeit
2014 - 2015
Fachübersetzerin und Technische Redakteurin
bfd GmbH Büro für Dokumentation
Projektarbeit zur sprachlichen Lenkung in einem Großunternehmen, Übersetzungsmanagement, Terminologiearbeit, technisches Fachübersetzen
Ausbildung von Margret Ehlert-Kull
4 Monate, Sep. 2010 - Dez. 2010
Univdersitat Jaume I
Auslandssemester
2009 - 2014
Internationale Fachkommunikation und Übersetzen
UNIVERSITäT HILDESHEIM
Fachkommunikation für die Fachbereiche Maschinenbau, Elektrotechnik und EDV; Technische Redaktion; Fachübersetzen Englisch und Spanisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen