Maria Oberhofer

Selbstständig, Übersetzerin/Dolmetscherin/Lektorin: Deutsch, Englisch, Russisch, Freelancerin

Innsbruck, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen:
Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch
Russisch - Deutsch
Konferenzdolmetschen:
Deutsch (A)
Englisch (B)
Russisch (C)
Gesprächsdolmetschen:
Englisch - Deutsch - Englisch
Russisch - Deutsch - Russisch
Lektorat:
Deutsch
Englisch
Untertitelung
Transkription
Transcreation
Textbearbeitung

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Oberhofer

  • Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2016

    Senior Lecturer Konferenzdolmetschen

    Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
  • Bis heute 12 Jahre und 5 Monate, seit 2012

    Übersetzerin/Dolmetscherin/Lektorin: Deutsch, Englisch, Russisch

    Freelancerin

  • Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2011

    Dolmetscherin: Russisch, Deutsch

    Diakonie Flüchtlingsdienst

  • 1 Monat, März 2012 - März 2012

    Dolmetscherin: Englisch, Deutsch

    Model European Union 2012

  • 1 Monat, Jan. 2012 - Jan. 2012

    Dolmetscherin: Englisch, Deutsch

    Europäische Akademie Otzenhausen

  • 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2007 - Dez. 2009

    Büro- und Kommunikationsassistentin

    MED-EL GmbH
  • 3 Monate, Juli 2009 - Sep. 2009

    Praktikantin

    Österreichische Botschaft in Washington DC, Office of Science & Technologie

Ausbildung von Maria Oberhofer

  • Translationswissenschaft: Übersetzen & Dolmetschen

    Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

  • Bis heute

    Staatliche Universität Jakutsk, Russland

  • Staatliche Universität Kursk, Russland

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Polnisch

    Gut

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z