Markus Tischer
Freiberuflich, Sprachlehrer, VHS, Uni Mannheim, Hochschule MA, Goethe-Institut MA, Lernmobil Viernheim u.a.
Mannheim, Deutschland
Über mich
Guten Tag, und herzlich willkommen auf meinem Profil. Darf ich mich kurz vorstellen? Ursprünglich aus dem Bereich Weinhandel kommend habe ich von 2008-2011 ein spätes Studium der Übersetzungswissenschaft an der Universität Heidelberg absolviert. Seit Ende 2011 bin ich als Übersetzer und Sprachlehrer tätig. Seit 2015 unterrichte ich hauptsächlich Deutsch als Fremdsprache, daneben nach wie vor Englisch, Italienisch und Niederländisch. Falls Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte direkt, nicht über diese Plattform. Ich freue mich auf Ihre Anfrage an markus.tischer@ponte-languages.de. Auf diesem Wege beantworte ich sehr gern auch Fragen zu Details, die Sie in meinem Profil hier auf Xing vermissen. Freundliche Grüße, Markus Tischer
Werdegang
Berufserfahrung von Markus Tischer
Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit März 2016
Sprachlehrer
VHS, Uni Mannheim, Hochschule MA, Goethe-Institut MA, Lernmobil Viernheim u.a.
Unterricht in Deutsch als Fremdsprache (DaF) für Geflüchtete, ausländische Firmenmitarbeiter und Studierende, Niveau A0-B2. Auch Alphabetisierungskurse. Unterricht in Englisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch A0-B1.
Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2011
Übersetzer und Sprachtrainer
Markus Tischer Sprachdienstleistungen
DaF/DaZ - Unterricht, Sprachtraining & Sprachunterricht in Englisch, Italienisch und Niederländisch für Firmen, Institutionen und Privatpersonen. Online oder in Präsenz. Übersetzungen I-D und F-D: Bereiche Wein, Olivenöl, Feinkost/Lebensmittel; Reisen und Tourismus; Inneneinrichtung und Möbel. Nähere Infos auf meiner Website bzw. auf Anfrage. Hinweis: Allgemeine Kontaktanfragen von Personaldienstleistern/ HR-Managern /Recrutern o.ä. werden nicht beantwortet.
6 Jahre und 9 Monate, Sep. 2011 - Mai 2018
Freie Lehrkraft
Private Nachhilfeschule Dr. Sussieck, Schwetzingen
An diesem mittelgroßen, Eigentümer geleiteten privaten Institut erteile ich Nachhilfe sowohl im Einzelunterricht als auch in Kleingruppen für Schülerinnen und Schüler der Klassen 5-13. Meine Fächer sind Deutsch, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch und Latein.
5 Jahre und 3 Monate, Okt. 2004 - Dez. 2009
Weinfachverkäufer
Weinhalle-Weinhandlung am Merianplatz, Frankfurt am Main
An erster Stelle stand natürlich die fachkundige, persönliche Beratung von privaten und geschäftlichen Kunden vor Ort im Laden. Darüber hinaus arbeitete ich an der Vorbereitung und Durchführung von Verkostungen sowie Weinseminaren mit. Zu meinen Aufgaben gehörte außerdem die Übersetzung von Informationsunterlagen der französischen und italienischen Weinlieferanten ins Deutsche sowie die Sprachmittlung / Betreuung der Winzer bei der jährlichen Hausmesse.
5 Jahre, Okt. 1999 - Sep. 2004
Weinfachverkäufer
Eiseles Weinschmecker GmbH, Darmstadt
Als Weinfachverkäufer lag der Tätigkeitsschwerpunkt in der fachkundigen, persönlichen Beratung von privaten und geschäftlichen Kunden vor Ort im Laden (hauptsächlich in der NL Weinhaus Burkard in Frankfurt a.M). Zu meinen Aufgaben gehörte ferner die Vorbereitung und Durchführung von Verkostungen, die Übersetzung von Informationsmaterial der Weinlieferanten aus Frankreich und Italien sowie die Mitwirkung bei der Betreuung des Internet-Shops.
3 Jahre und 11 Monate, Feb. 1996 - Dez. 1999
Sprachtrainer - Freie Lehrkraft für Sprachunterricht
STI Sprach Training Intensiv, Frankfurt a.M.
An dem privaten Sprach- und Nachhilfeinstitut erteilte ich Sprachunterricht für Erwachsene in den Sprachen Englisch und Italienisch. Die Kurse gestaltete ich weitgehend selbst, abgestimmt auf Bedürfnisse und Kenntnisstand der Teilnehmer(innen). Der Unterricht fand sowohl in Kleingruppen als auch für Einzelpersonen statt.
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 1997 - Okt. 1999
Assistent der Projektleitung: Aufbau von Second-Hand-Läden
Oxfam Deutschland Shops GmbH
Diese abwechslungsreiche Funktion war durch einen Mix aus sehr unterschiedlichen Tätigkeiten gekennzeichnet: Die Palette reichte von der Suche geeigneter Ladenlokale und der Organisation von Warentransporten zwischen den in der Gründung befindlichen Geschäften über die Recherche zu Themen wie Altkleiderverwertung und deren nachfolgenden Dokumentation bis hin zur Einholung und Auswertung von Angeboten.
Ausbildung von Markus Tischer
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2011
Übersetzungswissenschaft, Sprachen: Italienisch und Französisch
Ruprecht Karls-Universität, Heidelberg.
IT, Tourismus, Wirtschaft/Börse, Medizin, Landeskunde
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Französisch
Fließend
Niederländisch
Fließend
Englisch
Fließend