Martin Christian Langer

Angestellt, Technischer Redakteur, SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG

Kaufungen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Technische Redaktion
Technische Übersetzungen
Fachübersetzungen
Übersetzungen
Computergestütztes Übersetzen
Technisches Verständnis

Werdegang

Berufserfahrung von Martin Christian Langer

  • Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2016

    Technischer Redakteur

    SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG

    Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen, Terminologiemanagement

  • 2 Jahre, Sep. 2014 - Aug. 2016

    Technischer Redaktionsvolontär

    SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG

    Mitarbeit bei Erstellung, Pflege und Übersetzung von Betriebsanleitungen und Zertifizierung zum Technischen Redakteur (tekom)

  • 2 Jahre und 10 Monate, Apr. 2011 - Jan. 2014

    Tutor

    Universität Hildesheim

    Schulung und Betreuung der Studierenden der Lehrveranstaltungen „Übersetzungsprojekt“ und „Organisation und Projektmanagement“

Ausbildung von Martin Christian Langer

  • 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2011 - März 2014

    Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik

    Universität Hildesheim

    Technische Dokumentation, Übersetzen technischer Texte in den Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch

  • 5 Monate, Sep. 2009 - Jan. 2010

    Langues Etrangères Appliquées

    Université de Haute-Alsace

    Übersetzen allgemeinsprachlicher und fachsprachlicher Texte in den Sprachkombinationen Deutsch-Französisch und Französisch-Englisch

  • 3 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2011

    Internationale Kommunikation und Übersetzen

    Universität Hildesheim

    Übersetzen allgemeinsprachlicher und fachsprachlicher Texte in den Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

Interessen

Gitarre
Ukulele
Kraft- und Ausdauertraining

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z