Natalia Elo

Selbstständig, Freelancer, Conference Interpreter, Russian translator, Übersetzerin und Dolmetscherin

Munich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen
Übersetzen
Russische Sprache
Finnische Sprache
GMP

Werdegang

Berufserfahrung von Natalia Elo

  • Bis heute

    Freelancer

    Conference Interpreter, Russian translator, Übersetzerin und Dolmetscherin

  • terminologist, part-time CAT tools teacher

    University of Joensuu

Ausbildung von Natalia Elo

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2009

    MACITS

    University of Leeds, UK,

    Conference interpreting English-Russian-English

  • 5 Monate, Sep. 2001 - Jan. 2002

    English

    University of Wolverhamtpon, UK

    ERASMUS exchange semester

  • 4 Jahre und 2 Monate, Sep. 1998 - Okt. 2002

    Russian language (Translation and Interpretation)

    University of Joensuu, Finland

    Interpreting and translating Finnish-Russian-Finnish

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1986 - Juni 1989

    Chemische Verfahrenstechnik der Papierherstellung

    Leningrader Technologisches Institut der Zellulose- und Papierindustrie

    organische Chemie, anorganische Chemie, physikalische Chemie, Kolloidchemie

Sprachen

  • Deutsch

    Gut

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Finnisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

History
cross-country skiing
downhill skiing
corpora studies
translation memory software
theatre
Clinical Trial Management
GMP inspections

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z